ترجمة ناجحة للمصطلح العلمي في خدمة الترجمة المتخصصة : المصطلح الاقتصادي أنموذجا

الملخص EN

The translation is the unique answer that meets people interlingual communication needs, it is not only the mean that conveys discourse from one language into another, but it goes beyond to convey all social, cultural and scientific features surrounding translated terms.

This concept has become obvious in the translation life with the huge technological development the world witnesses in the era of Globalization.

This new era has been marked by scientific neologisms which need Specialized Translation as a mean to convey scientific knowledge.

This research studies the scientific terminology as being the essence of specialized text and highlights the importance of an accurate translation of terms for the sake of successful scientific translation.