التجريب بين التنوع اللغوي و الثقافي في رواية كريماتوريوم سوناتا لأشباح القدس لواسيني الأعرج

الملخص AR

تتناول هذه المداخلة ظاهرة التعدد اللغوي و الثقافي في رواية كريماتوريوم سوناتا لأشباح القدس للروائي و اسيني الأعرج التي تعد من أكثر النصوص الروائية العربية الجزائرية تمردا على اللغة و الثقافة، فالخروج من أسر اللغة الواحدة و كذلك الثقافة هو بمثابة انفتاح على الخارج، مما ساعد على تنويع الأساليب و الأفكار و اللغة، و كل ذلك أثر في العناصر الروائية الأخرى كما أثرت هي فيه.

كما نجد هذه الرواية قائمة على التعددية اللغوية و تداخل الخطابات و الأجناس.