سورة الزخرف : دراسة أسلوبية تحليلية

العناوين الأخرى

Surat al-Zukhruf : a stylistic and analytical study

مقدم أطروحة جامعية

البطاشي، بدر بن ناصر بن مالك

مشرف أطروحة جامعية

العنبر، عمر عبد الله نايف

الجامعة

جامعة الإسراء

الكلية

كلية الآداب

القسم الأكاديمي

قسم اللغة العربية

دولة الجامعة

الأردن

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2021

الملخص العربي

إن هذه دراسة تطبيقية للمنهج الأسلوبي على سورة الزخرف، و هي تنصب على دراسة الظواهر الأسلوبية، و تهدف هذه الدراسة إلى إبرار أهم الظواهر الجمالية في سورة الزخرف من خلال مستويات الأسلوبية الصوتية و الصرفية و التركيبية، و الدلالية، بمنهج وصفي تحليلي لآيات سورة الزخرف.

و تركز هذه الرسالة على الجانيين النظري و التطبيقي في دراسة سورة الزخرف أسلوبياً ؛ و قد جاءت الدراسة في ثلاثة فصول، أولها مفاهيم الأسلوبية، و أهميتها، و أدواتها، و ثانيها : الأسلوبية الصوتية و الصرفية، و ثالثها : الأسلوبية التركيبية و الدلالية، و اشتمل الفصل الأول على مبحثين أولهما : مفاهيم الأسلوبية لغة واصطلاحًا، قديما و حديثا عند العرب و الغرب، ثم تطرقت إلى أهمية الأسلوبية، و أما الفصل الثاني فعالج مبحثين، هما : الأسلوبية الصوتية التي تحدثت فيها عن مرتكزات الأسلوبية، ثم طبقت بعض الظواهر الأسلوبية، مثل : التقديم و التأخير و الحذف، من أجل رعاية الفاصلة لتبيان الجماليات الأسلوبية المتولدة في سورة الزخرف، ثم أشرت إلى القراءات القرآنية الواردة، و بيان الإمالة و الإدعام، و أما المبحث الثاني سلطت الضوء إلى مفاهيم العدول لغةً و اصطلاحا عند القدماء و المحدثين، و بحثتُ في العدول عن المؤنث إلى المذكر، و العدول عن المفرد إلى المثنى، و العدول بين المشتقات و احتوى الفصل الثالث على مبحثين، هما : الأسلوبية التركيبية التي عالجت الظواهر التركيبية، و أهمها الإفراد و الجمع، و التغليب، و الالتفات، إضافة إلى التقديم و التأخير، و في المبحث الثاني بحثت في الدلالة الأسلوبية بين الاستفهام و الأمر، و دلالة عدول الاستفهام و الأمر عن معناهم الأصلي إلى دلالات متنوعة، ثم بحثت في العلاقات الدلالية في الترادف والمشترك اللفظي و تم عرضهم تطبيقيا، و في نهاية الرسالة كانت الخاتمة تشتمل على النتائج و التوصيات.

الدراسات السابقة : 1- دراسة أسلوبية في سورة الكهف (ماجستير)، إعداد : مروان محمد سعيد، إشراف : خليل عوده، كلية الدراسات جامعة النجاح الوطنية في نابلس، فلسطين، ٢٠٠٦ م.

تناولت هذه الدراسة للنص القرآني في سورة الكهف على المنهج الأسلوبي الذي يأخذ بمعطيات علم اللغة العام ويفيد من المعطيات الجمالية و التركيبية اللغوية، و كانت الدراسة موزعة على ثلاثة فصول ينبني كل فصل على السابق له، و كانت الدراسة متصلة في عرضها كالآتي : الفصل الأول و شمل المستويات اللغوية الأربعة : - المستوى الصوتي و يتمثل فيه سمات الأصوات، و المقاطع الصوتية، و الفواصل و أصوات المد.

- المستوى النحوي و ظواهر التركيب و العلاقات الترابطية.

المستوى الدلالي و شمل الدلالة المفردة، و المشترك اللفظي، و الترادف الفصل الثاني و تمت متابعة الظواهر اللغوية الأسلوبية و ما أحدثت من بلاغة و تأثير، و هذه الظواهر : التقديم و التأخير، و الحذف، و الحوار، و المفاجأة.

الفصل الثالث و تداول فيها التصوير الفني، و منه التصوير المعتمد على نقل الحقيقة، و التصوير البياني معتمدا على التشبيه، أو المجار، أو الكناية.

-۲- دراسة أسلوبية في سورة الحجر (ماجستير)، إعداد معمر زكي على إشراف : إبراهيم خليل كلية الدراسات العليا الجامعة الأردنية، ٢٠١٠ م.

انطلقت هذه الدراسة في دراسة الظواهر اللغوية لسورة الحجر، و استوت على أربعة فصول.

الفصل الأول : المستوى الصوتي و يعالج السمات الصوتية و الخصائص الإيقاعية التي ساهمت في تشكيل البنية الصوتية لسورة الحجر، و تداول فيها أهمية الدراسة الصوتية، و الخصائص الصوتية، و تحليل نماذج من المقاطع الصوتية.

الفصل الثاني : المستوى الدلالي للألفاظ و بحث فيه عن سمات الألفاظ و مراياها في سورة الحجر ودقة اختيارها، ثم عن العلاقات الترابطية بين كلمات السورة.

الفصل الثالث :المستوى الصرفي والنحوي و جعل هذا الفصل للصيغ الصرفية في السورة، و تداول بنية الأسماء التي تمثل فيها معلم أسلوبي، مثل الذكرة و المعرفة و اسمي الفاعل و المفعول من المشتقات.

الفصل الرابع : التصوير الفني عالج هذا الفصل مفهوم الصورة الفنية بأراء و مذاهب نقدية و حديثة، و خصائص التصوير الفني في القرآن المعتمد على التشبيه، وا لكتابة، و الاستعارة.

- سوره آل عمران دراسة أسلوبية (ماجستير)، إعداد : محمد يوسف المطاردة، إشراف : زهير المنصور، جامعة مؤتة، ٢٠٠٦ م.

جاء البحث في أربع فصول، اشتمل الفصل الأول على المقدمة التي تناولت أهمية الموضوع، و أسباب اختياره، و الهدف الذي تسعى الدراسة لتحقيقه، و المنهج المتبع فيها.

و خصص الفصل الثاني لدراسة المستوى الصرفي، و درست فيه الأسماء و بنية الأفعال.

و تناول الفصل الثالث المستوى النحوي الجملة الاسمية و الفعلية، و بيان أنماط كل جملة من الجمل الاسمية و الفعلية، و درست الجملة الشرطية و الجملة الموصولة، و الجملة الاستفهامية.

واحتوى الفصل الرابع على المستوى الدلالي الذي تضمن مبحثين أساسيين، هما : الحقول الدلالية و تحليل الصور البلاعية.

٤- سورة المؤمنون دراسة أسلوبية (ماجستير)، إعداد : معتصم محمد صالح، إشراف : مصطفى عليان كلية الدراسات العليا الجامعة الأردنية، ٢٠٠٣ م.

جاءت هذه الدراسة في خمسة فصول، الفصل الأول بعنوان : المستوى الصوتي، و تم فيه دراسة الإيقاع في مستوى الأصوات و المقاطع الصوتية، و الفاصلة القرآنية، و إيقاع المعاني المفردة.

و الفصل الثاني بعنوان : المستوى الصرفي، و تداول فيه بنية الأسماء (النكرة، و المعرفة)، و بنية الأفعال الماضي، و المضارع، و الأمر)، و البناء للمجهول، و الأفعال الخمسة.

كان الفصل الثالث بعنوان المستوى التركيبي، و عالجت الدراسة التقديم و التأخير، التوكيد و التكرار الذكر و الحذف، الفصل و الوصل، الاستفهام، النداء و الترجي.

و جاء الفصل الرابع بعنوان : المستوى البياني، تتطرقت الدراسة إلى التشبيه و الاستعارة، و الكتابة و التعريض.

و أخيرا الفصل الخامس بعنوان الوحدة في سورة المؤمنون، و تناولت الدراسة فيه المقدمة التمهيدية، و وحدة السورة.

أهمية الدراسة : 1- تأتي أهمية الدراسة لأنها تسهم في التأصيل لمنهج حديث يعين في تحليل النصوص.

2- دراسة كتاب الله من خلال إحدى سوره وبيان ما فيها من ظواهر و قضايا لغوية و أسلوبية.

سبب اختيار الموضوع تعددت أسباب اختيار موضوع "سورة الزخرف دراسة أسلوبية "، التي يمكن إجمالها فيما يأتي: - رعبة الباحث في خدمة كتاب الله (عزوجل).

- عدم وجود دراسة لغوية أسلوبية طبقت على سورة الزخرف حتى الآن.

- تناسب عدد آيات سورة الزخرف مع الدراسة، مما يسهل على الباحث إبراز الجوانب الأسلوبية لها.

الملخص الإنجليزي

This is an applied study of the stylistic approach to Surat Al-Zukhruf, and it focuses on the study of stylistic phenomena.

This thesis focuses on the theoretical and practical aspects of studying Surat Al-Zukhruf stylistically.

The study came in three chapters, the first of which is stylistic concepts, their importance and tools, the second is phonetic and morphological stylistics, and the third is structural and semantic stylistics.

, namely: phonetic stylistics, in which I talked about the foundations of stylistics, and then applied some stylistic phenomena, such as: introduction, delay, and omission in order to take care of the comma to show the stylistic aesthetics generated in Surat Al-Zukhruf, then I referred to the incoming Qur’anic readings and the statement of inclination and insertion, As for the second topic, I shed light on the concepts of transgression, linguistically and idiomatically, for the ancients and moderns, and I searched for reversal from the feminine to the masculine, the reversal of the singular to the dual, and the reversal between derivatives.

Predominance, attention, in addition to introduction and delay, and in the second topic I looked at the stylistic significance between the question and the command, and the significance of the question and the command changing from their original meaning to various connotations.

on the findings and recommendations.

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

عدد الصفحات

103

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-1356252