رقابة محكمة التمييز على تفسير القانون الأجنبي و تطبيقه وفقا للقانون الأردني و القانون العراقي

العناوين الأخرى

The supreme court supervision on the interpretation and use of foreign law according to Jordanian and Iraqi law

مقدم أطروحة جامعية

الدليمي، عثمان خالد شمال

مشرف أطروحة جامعية

القهيوي، محمد أشرف خالد علي

الجامعة

جامعة الإسراء

الكلية

كلية الحقوق

القسم الأكاديمي

قسم القانون الخاص

دولة الجامعة

الأردن

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2021

الملخص العربي

هدفت الدراسة إلى التعرف على ماهية القانون الأجنبي وتطبيقه وتفسيره، وبيان سلطة محكمة التمييز في رقابتها على تفسير وتطبيق القاضي للقانون الأجنبي لضمان عدم حصول خطأ من قبل القاضي في تفسير هذا القانون فيطبق على خلاف ما ينبغي أن يطبق، وعدم خضوع تطبيق القانون الأجنبي وتفسيره لرقابة محكمة التمييز، وقد اتبع الباحث المنهج الوصفي التحليلي المقارن وذلك من خلال الرجوع إلى البيادات والمصادر الأصلية والثانوية والقوانين الدستورية التي تختص بموضوع الدراسة والذي يبحث في دور محكمة التمييز في مراقبة تفسير القانون الأجنبي وتطبيقه وفقاً للقانون الأردني والعراقي.

وقد قسم الباحث الدراسة إلى ثلاثة فصول، حيث تداول في الفصل التمهيدي تطبيق القانون الأجنبي أمام القاضي الوطني، وفي الفصل الأول ذكر استحالة إثبات القانون الأجنبي، أما الفصل الثاني فقد بين دور محكمة التمييز في مراقبة تفسير القانون الأجنبي وتطبيقه.

وفي نهاية الدراسة ذكر النتائج وكان أبرزها أن المشرع الأردني أجاز تنفيذ الأحكام الأجنبية الصادرة من محاكم أجنبية، وقد ذهب القانون العراقي في المادة 29 من القانون المدني العراقي إلى تطبيق قانون القاضي عند استحالة إثبات مضمون القانون الأجنبي أما فيما يخص المشرع الأردني فلم ينص صراحة على تطبيق القانون الأردني في حال تعذر إثبات مضمون القانون الأجنبي، وتم اقتراح عدد من التوصيات نهاية الرسالة.

الملخص الإنجليزي

The study aimed to identify the nature, application and interpretation of foreign law, and to clarify the authority of the Court of Cassation in its oversight over the judge’s interpretation and application of foreign law to ensure that no error occurred on the part of the judge in interpreting this law, so it is applied contrary to what should be applied, and that the application and interpretation of foreign law is not subject to court oversight Discrimination, the researcher followed the descriptive “analytical” comparative approach based on the scientific method and by referring to the data and primary and secondary sources and the constitutional laws that pertain to the subject of the study, which examines the role of the Court of Cassation in monitoring the interpretation and application of foreign law in accordance with Jordanian and Iraqi law.

The researcher divided the study into three chapters.

In the introductory chapter, he dealt with the application of foreign law before the national judge.

In the first chapter, he mentioned the impossibility of proving foreign law.

The second chapter showed the role of the Court of Cassation in monitoring the interpretation and application of foreign law.

At the end of the study, he mentioned the results, the most prominent of which was that the Jordanian legislator permitted the implementation of foreign judgments issued by foreign courts.

The Iraqi law, in Article 29 of the Iraqi Civil Code, went to apply the judge’s law when it was impossible to prove the content of the foreign law.

As for the Jordanian legislator, it did not explicitly provide for the application of Jordanian law In case it is not possible to prove the content of the foreign law, a number of recommendations are proposed at the end of the thesis.

التخصصات الرئيسية

القانون

عدد الصفحات

103

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-1356502