قياس أثر تحويلات العاملين في الخارج على النمو الاقتصادي في ليسوتو منذ عام 2020

المؤلف

محمد، مجدي عبده شيمي

المصدر

مجلة الدراسات الأفريقية

العدد

المجلد 2021، العدد 50، ج. 1 (30 يونيو/حزيران 2021)، ص ص. 167-218، 52ص.

الناشر

جامعة القاهرة كلية الدراسات الأفريقية العليا

تاريخ النشر

2021-06-30

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

52

التخصصات الرئيسية

الاقتصاد و التجارة

الموضوعات

الملخص AR

تهدف الدراسة إلى التعرف على الأثر الاقتصادي لتحويلات العاملين بالخارج على رفع معدل النمو الاقتصادي، و كذلك حجم التحويلات السنوية في ليسوتو، و مدى تأثيرها على ميزان الحساب الجاري، و كما تهدف الدراسة إلى تحليل أثر تحويلات العاملين بالخارج على الأداء الاقتصادي في ليسوتو.

و قد توصلت الدراسة إلى مدى الأهمية الاقتصادية التي مثلتها حصيلة تحويلات العاملين بالخارج في اقتصاد مملكة ليسوتو، ففي عام 2000 بلغت نسبة تغطية تحويلات العاملين الخارج للواردات السلعية في ليسوتو حوالي 60.1% أي أنها كانت بمثابة المصدر الرئيسي الذي يتم الاعتماد عليه لتوفير احتياجات مواطني الدولة من الواردات، و لا سيما ورادات السلع الغذائية و الضرورية، و خلال الفترة (2001-2005)، ظلت تحويلات العاملين بالخارج تغطي أكثر من نصف الواردات السلعية.

و كذلك توصلت الدراسة إلى أهمية تحويلات العاملين بالخارج في ليسوتو كأحد أهم المصادر الرئيسية لتدفقات النقد الأجنبي داخل البلاد، و يلاحظ أنه في عام 2000 كانت تحتل المرتبة الأولى في تدفقات النقد الأجنبي قبل الصادرات و الاستثمار الأجنبي المباشر حيث بلغت قيمة التحويلات حوالي 477.6 مليون دولار بينما بلغت قيمة التدفقات الأجنبية من حصيلة الصادرات نحو 254.6 مليون دولار و لم تتجاوز حصيلة تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر 32.5 مليون دولار في نفس العام و قامت الدراسة بالتأكيد على أن جنوب أفريقيا هي الوجهة الرئيسية للمهاجرين من مواطني ليسوتو كما أنها المصدر الرئيسي لتحويلات العاملين بالخارج، و تعد تحويلات العاملين بالخارج أحد أهم نقاط القوة في الاقتصاد الليسوتي، و لكن يظل تمركز مصدر التحويلات في دولة واحدة تحدي رئيسي و مؤثر في حجم و قيمة التحويلات النقدية نظرا لتأثرها بالتقلبات الاقتصادية التي قد تحدث في الدولة المرسلة لتحويلات، و هذا قد يؤدي بشكل كبير إلى نوع من التبعية الاقتصادية و عدم الاستقرار الاقتصادي نتيجة تقلب مورد هام من موارد النقد الأجنبي داخل الدولة، بالإضافة إلى تأثير ارتفاع معدلات الفقر و استخدام معظم تحويلات العاملين في الإنفاق الاستهلاكي.

و أوصت الدراسة بالعديد من التوصيات، كان من أهمها يجب ألا ينصب اهتمام الدولة على جذب تحويلات العاملين بالخارج عن طريق البنوك لتحسين موقف ميزان المدفوعات فقط بل يتعداه إلى موضوع استعمال التحويلات و المدخرات و توجيهها نحو فرص الاستثمار المنتجة وإقامة المشروعات الصغيرة و المتوسطة و التي تعود بالنفع على مواطني الدولة استخدامات رشيدة.

الملخص EN

The study aims to identify the economic impact of remittances of workers abroad on raising the rate of economic growth, as well as the volume of annual remittances in Lesotho, and the extent of their impact on the current account balance.

The study also aims to analyze the impact of remittances of workers abroad on economic performance in Lesotho.

The study found the extent of the economic importance represented by the outcome of remittances of workers abroad in the economy of the Kingdom of Lesotho.

In the year 2000, the coverage rate of remittances of workers abroad for merchandise imports in Lesotho was about 60.1%.

This means that it was the main source that is relied upon to provide the import needs of the citizens of the country, especially the imports of food and essential commodities.

During the period (2001-2005), the remittances of workers abroad continued to cover more than half of commodity imports.

The study also found the importance of remittances of workers abroad in Lesotho as one of the main sources of foreign exchange flows within the country.

It is noted that in 2000 it ranked first in foreign exchange flows before exports and foreign direct investment, where the value of remittances amounted to about 477.6 million dollars, while the value of flows amounted to about 477.6 million dollars.

From the proceeds of foreign exports, about 254.6 million dollars, and the proceeds of foreign direct investment inflows did not exceed 32.5 million dollars in the same year.

The study emphasized that South Africa is the main destination for Lesotho immigrants and is the main source of remittances for workers abroad.

The remittances from workers abroad are one of the most important strengths in Lesotho economy, but the concentration of the source of remittances in one country remains a major and influential challenge in the volume and value of remittances because it is affected by the economic fluctuations that may occur in the country sending remittances, and this may lead to a significant type of economic dependence and economic instability as a result of the fluctuation of an important foreign exchange resource within the country, in addition to the impact of high poverty rates and the use of most workers’ remittances in consumer spending.

The study recommended the following: The most important of which was that the state should focus not only on attracting remittances from workers abroad through banks to improve the balance of payments position, but also go beyond it to the issue of using remittances and savings and directing them towards productive investment opportunities and establishing small and medium projects that benefit the citizens of the state rational uses.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

محمد، مجدي عبده شيمي. 2021. قياس أثر تحويلات العاملين في الخارج على النمو الاقتصادي في ليسوتو منذ عام 2020. مجلة الدراسات الأفريقية،مج. 2021، ع. 50، ج. 1، ص ص. 167-218.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1358242

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

محمد، مجدي عبده شيمي. قياس أثر تحويلات العاملين في الخارج على النمو الاقتصادي في ليسوتو منذ عام 2020. مجلة الدراسات الأفريقية ع. 50، ج. 1 (حزيران 2021)، ص ص. 167-218.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1358242

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

محمد، مجدي عبده شيمي. قياس أثر تحويلات العاملين في الخارج على النمو الاقتصادي في ليسوتو منذ عام 2020. مجلة الدراسات الأفريقية. 2021. مج. 2021، ع. 50، ج. 1، ص ص. 167-218.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1358242

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش.

رقم السجل

BIM-1358242