دعوى التعويض عن أضرار التصادم البحري : تعليق على قرار المحكمة العليا رقم 593110 بتاريخ 09092009 الصادر عن الغرفة التجارية و البحرية (المنشور في العدد الثاني-2009 من مجلة المحكمة العليا، ص 220)‎

الملخص EN

The legislator facilates to the victim of the maritime collision the resort to judiciary by granting him the choice of filling his claim either on the owner of the ship or on the supplier or on the ship's captain or on those connected with the ship, this is what is known in the maritime legal texts, whether international or internal and also in the legal doctrine by the term" fault of the Vessel.

"Al though, the ship's supplier who exploits the ship and makes it navigable, the legislator has not gave him a legal center of his own.

There is no difference between the claim's action filed against him or the other persons connected to the ship.