The use of the jussive articles (لم-lam, لما- lamma, لا الناهية- prohibition la, and لام الامر- imperative l prefix) in the holy quran and their realization in english
العناوين الأخرى
استخدام أدوات الجزم (لم- لما- لا الناهية- لام الأمر) في القرآن الكريم و تحقيقها في اللغة الإنكليزية
المصدر
Journal of Tikrit University for Humanities
العدد
المجلد 28، العدد 12، ج. 1 (31 ديسمبر/كانون الأول 2021)، ص ص. 38-55، 18ص.
الناشر
جامعة تكريت كلية التربية للعلوم الإنسانية
تاريخ النشر
2021-12-31
دولة النشر
العراق
عدد الصفحات
18
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
لم-lam، لما- lamma، لا الناهية- prohibition la، and لام الامر- imperative L prefix)
الملخص EN
This work tackles the use of the first group of the jussive articles ( in the Holy Quran and their realization in English by consulting the opinion of four translators.
Each Ayah is used to show the effect of a single article on the imperfect verb after it.
This effect differs from one verb into another according to the type of this imperfect verb; The “Quiescence” (السكون) if the verb ends with a consonant, the elimination of the end vowel if the verb ends with a vowel and the elimination of N (حذف النون) if the verb is among the Arabic five verbs (الافعال الخمسة).
Each Ayah is analyzed in certain steps: the translation of four translators, the exeges of the certain Ayah, a grammatical analysis according to the opinion of the Arabic grammarians, and an analysis of the four translations adopted in relation to jussive.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
Salih, Umaimah Ismail& Salman, Muhammad Barjis. 2021. The use of the jussive articles (لم-lam, لما- lamma, لا الناهية- prohibition la, and لام الامر- imperative l prefix) in the holy quran and their realization in english. Journal of Tikrit University for Humanities،Vol. 28, no. 12، ج. 1, pp.38-55.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1369418
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
Salih, Umaimah Ismail& Salman, Muhammad Barjis. The use of the jussive articles (لم-lam, لما- lamma, لا الناهية- prohibition la, and لام الامر- imperative l prefix) in the holy quran and their realization in english. Journal of Tikrit University for Humanities Vol. 28, no. 12, p. 1 (Dec. 2021), pp.38-55.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1369418
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
Salih, Umaimah Ismail& Salman, Muhammad Barjis. The use of the jussive articles (لم-lam, لما- lamma, لا الناهية- prohibition la, and لام الامر- imperative l prefix) in the holy quran and their realization in english. Journal of Tikrit University for Humanities. 2021. Vol. 28, no. 12، ج. 1, pp.38-55.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1369418
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
الإنجليزية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1369418
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر