الأثر القرآني في النثر الأندلسي عند ابن خاقان في كتابيه قلائد العقيان و مطمح الأنفس

الملخص EN

This study seeks to represent a model through affecting Andalusians writers in the Holy Quran, via Ibn Khaqan who diversified in the Holy Quran by employing whole verses in some of the subjects, and he repeated that through employing part of a verse.

He also repeated this employment by mentioning learned meaning from verses, Furthermore, he adduced texts for whom he translated for in prose and poetry where he showed how they were affected by the Holy Quran, from different strata of the Andalusia society (kings, princes, ministers, men of letters, scientists, and jurists), alongside with their own speeches, poems and prose.

Ibn Khaqan addressed many subjects which were confirmed by Quranic verses, so he mentioned verses talking about (Judgment day (Doomsday), Quran stories, advice, guidance, warning, and threat of disobedience and rebellion against the Sultan).

The researcher traced verses which focused on warning guardian from squandering state funds, he also searched for verses which focused on not exceeding others properties even if they were Sultan’s own family besides employing Qur’anic narratives in the life situations of the personalities who were translated for with multiple themes in the Andalusian society.