Les manifestations de l'interculturalité dans les interactions verbales des ِAlgériens sur le réseau facebook

العناوين الأخرى

The manifestations of interculturality in the verbal interactions of Algerians on the social network Facebook
مظاهر التعددية الثقافية في التفاعلات اللفظية للجزائريين على مواقع التواصل الاجتماعي فيسبوك

المؤلف

Shanuf, Aishah Lilia

المصدر

Revue des Sciences Sociales et Humaines

العدد

المجلد 11، العدد 2 (31 ديسمبر/كانون الأول 2021)، ص ص. 1507-1521، 15ص.

الناشر

جامعة محمد بوضياف-المسيلة كلية العلوم الإنسانية و الاجتماعية

تاريخ النشر

2021-12-31

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

15

التخصصات الرئيسية

الإعلام و الاتصال
علم الاجتماع

الموضوعات

الملخص EN

Algeria knows a particular linguistic and cultural situation, due to repeated invasions.

It is a crossroads where several languages and cultural diversity meet.

We cannot speak of languages and cultures without evoking the interest of interculturality, which allows any individual to be efficient, comfortable and happy in all situations of intercultural communication and to accept the other with its differences.

Linguistic mixing has fostered the existence of a linguistic diversity that arises in the language practices of Algerian speakers.

In his daily exchanges, the Algerian speaker alternates between French and dialectal Arabic in the same utterance, this is a common phenomenon in situations of language contact and that sociolinguists call codec alternation.

Code alternation has become a frequent strategy for the Algerian speaker, which has prompted us to ask ourselves whether the use of the French language could carry a cultural dimension.

Since any language conveys its own culture, we assume that the Algerian speaker, in contact with the French language, in addition to linguistic competence, he acquires cultural and intercultural competence.

To give a practical aspect to our research, our choice fell on Facebook.

We will try to focus on the manifestations of interculturality in the interactions of users of this social network.

الملخص FRE

L'Algérie connait une situation linguistique et culturelle particulière, due aux invasions à répétitions.

C'est un carrefour où se rencontrent plusieurs langues et une diversité culturelle.

On ne pas parler de langues et de cultures sans évoquer l'intérêt de l'interculturalité, qui permet à tout individu d'être efficace, à l'aise et heureux dans toutes les situations de communication interculturelles et d'accepter l'autre avec ses différences.

Le brassage linguistique a favorisé l'existence d'une diversité linguistique qui surgit dans les pratiques langagières des locuteurs algériens.

Dans ses échanges quotidiens, le locuteur algérien alterne le français et l'arabe dialectal dans le même énoncé, c'est un phénomène courant dans les situations de contact de langues et que les sociolinguistes appellent alternance codique.

L'alternance codique est devenue une stratégie fréquente chez le locuteur algérien ce qui nous a poussée à nous demander si l'utilisation de la langue française pourrait- elle être porteuse de dimension culturelle.

Vu que toute langue véhicule sa propre culture, nous supposons que le locuteur algérien, en contact avec la langue française, en plus de la compétence linguistique, il acquiert une compétence culturelle et interculturelle.

Pour donner un aspect pratique à notre recherche, notre choix s'est porté sur Facebook.

Nous allons essayer de mettre l'accent sur les manifestations de l'interculturel dans les interactions des utilisateurs de ce réseau social.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Shanuf, Aishah Lilia. 2021. Les manifestations de l'interculturalité dans les interactions verbales des ِAlgériens sur le réseau facebook. Revue des Sciences Sociales et Humaines،Vol. 11, no. 2, pp.1507-1521.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1370540

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Shanuf, Aishah Lilia. Les manifestations de l'interculturalité dans les interactions verbales des ِAlgériens sur le réseau facebook. Revue des Sciences Sociales et Humaines Vol. 11, no. 2 (Dec. 2021), pp.1507-1521.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1370540

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Shanuf, Aishah Lilia. Les manifestations de l'interculturalité dans les interactions verbales des ِAlgériens sur le réseau facebook. Revue des Sciences Sociales et Humaines. 2021. Vol. 11, no. 2, pp.1507-1521.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1370540

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الفرنسية

الملاحظات

Includes bibliographical references : p. 1521

رقم السجل

BIM-1370540