L'impact de l'alternance codique sur l'auditeur Algérien : cas d'étude : les spots sur la téléphonie à la radio (chaîne 3)‎

الملخص FRE

L'Algérie est connue par sa diversité linguistique.

tous les locuteurs algériens utilisent plusieurs codes dans leur quotidien et passent d'une langue à une autre (le français, l'arabe et l'amazighe).

cet usage est perçu même dans d'autres situations de communication, tel est le cas de notre support d'étude (la publicité radiophonique).

cette diversité linguistique peut se traduire en plusieurs phénomènes à savoir, le calque, l'alternance codique et d'autres phénomènes.

dans cet article, nous voudrions montrer comment à travers la publicité radiophonique en Algérie plus précisément sur la chaîne 3 ; les concepteurs de ces spots arrivent à accrocher, inciter et faire agir l'auditeur tout en prenant en considération le facteur langue comme un outil qui laisse en lui un impact très fort.

pour ce faire, une enquête a été réalisée à travers la collecte d'un nombre considérable de messages publicitaires radiophoniques diffusés sur de la chaine 3 (une radio algérienne d'expression française) en vue d'en faire une analyse descriptive et sociolinguistique permettant de comprendre le rapport entre les différents faits langagiers en contexte communicatif publicitaire.