الفوضى المصطلحية في ميدان اللسانيات النصية : واقع و آفاق

العناوين الأخرى

Terminological chaos in the field of textual linguistics : reality and prospects

المؤلف

بوزري، فاتح

المصدر

اللغة العربية

العدد

المجلد 24، العدد 2 (30 يونيو/حزيران 2022)، ص ص. 674-697، 24ص.

الناشر

المجلس الأعلى للغة العربية

تاريخ النشر

2022-06-30

دولة النشر

الجزائر

عدد الصفحات

24

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الموضوعات

الملخص AR

شغلت قضية نقل المصطلح و ترجمته الباحثين و المفكرين، و بالأخص منهم الباحثين في ميدان اللسانيات ؛ و إن قارئ كتب اللسانيات المترجمة منها أو الموضوعة بالعربية تتخطفه أمواج الفوضى المصطلحية ما بين مغرب الوطن العربي و شرقه، و هو ما يحول دون فهم هذا العلم فهما دقيقا صائبا.

و تأتي المداخلة لتصب اهتمامها على بعض من هذه المصطلحات الخاصة بميدان لسانيات النص، و تقترح الاعتماد على مجموعة من المصطلحات بدل الأخرى وفق معايير علمية.

الملخص EN

The issue of transferring and translating the term preoccupied researchers and thinkers, especially researchers in the field of linguistics.

the reader of linguistics books translated from them or written in Arabic is swept by waves of terminological chaos between the West and the East of the Arab world, which prevents an accurate and correct understanding of this science.

the intervention comes to focus her attention on some of these terms related to the field of text linguistics.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

بوزري، فاتح. 2022. الفوضى المصطلحية في ميدان اللسانيات النصية : واقع و آفاق. اللغة العربية،مج. 24، ع. 2، ص ص. 674-697.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1377958

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

بوزري، فاتح. الفوضى المصطلحية في ميدان اللسانيات النصية : واقع و آفاق. اللغة العربية مج. 24، ع. 2 (2022)، ص ص. 674-697.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1377958

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

بوزري، فاتح. الفوضى المصطلحية في ميدان اللسانيات النصية : واقع و آفاق. اللغة العربية. 2022. مج. 24، ع. 2، ص ص. 674-697.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1377958

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش : ص. 690-694

رقم السجل

BIM-1377958