تطور دلالات المصطلحات الطبية في المعاجم العربية
العناوين الأخرى
The evolution of medical terminology in Arabic dictionaries
المؤلفون المشاركون
المصدر
العدد
المجلد 24، العدد 2 (30 يونيو/حزيران 2022)، ص ص. 1166-1188، 23ص.
الناشر
تاريخ النشر
2022-06-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
23
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
تهدف هذه الدراسة إلى إبراز مظاهر التطور الدلالي لبعض المصطلحات الطبية في اللغة العربية، و قد تطرقنا فيها إلى تحديد مفهوم التطور الدلالي و أسبابه و أنواعه و مظاهره، و مثلنا له بنموذجين من المصطلحات الطبية، هما : مصطلح الإبرة و مصطلح الختم، إذ قمنا بتحليلهما و تتبع دلالاتهما من خلال عدة معاجم لغوية، و لقد اعتمدنا في التحليل على منهجين هما : المنهج الوصفي و المنهج المقارن.
و من أهم المعاجم التي تتبعنا فيها تطور دلالات هذين المصطلحين هما معجم "العين" للخليل بن أحمد الفراهيدي (ت 170هـ)، و معجم "مقاييس اللغة" لأحمد ابن فارس (ت 395هـ)، و خلصنا إلى عدة نتائج منها أن للتطور الدلالي للألفاظ إيجابيات تتمثل في إثراء اللغة بألفاظ جديدة لمفاهيم مستحدثة، كما أن له سلبيات تكمن في اندثار و موت بعض الدلالات القديمة التي كان يحملها اللفظ.
الملخص EN
This paper aims at highlighting the semantic development of some Arabic medical terms ; therefore, we have discussed the definition of semantic development, its causes, and its types and manifestations.
as a case study, we have selected two medical terms : the term (إبرة) needle and the term (الختم) honey.
we analyzed and followed their significance through several linguistic dictionaries.
for the analysis, we adopted two approaches are both descriptive and comparative approches.
among the most important dictionaries in which we studied the evolution of these terms significations are the dictionary “Kitab al-Ayn" by Khalil Bin Ahmed al-Farahidi (170 e), and the "Moadjam Maqayisse Alogha" by Ahmed Ibn Faris (395 e).
the following are among the several results achieved in this study.
while the semantic development of words enriches the language with new words for new concepts, it has negative aspects that lie in the extinction and death of some ancient indications that the word carried.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
بلقاسم، عمر شيخة وإدير، نصيرة. 2022. تطور دلالات المصطلحات الطبية في المعاجم العربية. اللغة العربية،مج. 24، ع. 2، ص ص. 1166-1188.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1378003
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
بلقاسم، عمر شيخة وإدير، نصيرة. تطور دلالات المصطلحات الطبية في المعاجم العربية. اللغة العربية مج. 24، ع. 2 (2022)، ص ص. 1166-1188.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1378003
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
بلقاسم، عمر شيخة وإدير، نصيرة. تطور دلالات المصطلحات الطبية في المعاجم العربية. اللغة العربية. 2022. مج. 24، ع. 2، ص ص. 1166-1188.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1378003
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش : ص. 1182-1188
رقم السجل
BIM-1378003
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر