مقاييس الفقر ومحدداته في الدول العربية

الملخص EN

All reports show that Arab countries are dominated by high levels of multidimensional poverty rate, especially the least developed countries that suffer from conflict (Yemen, Sudan and Libya).

they also tend to have higher levels of inequality in both outcomes and opportunities.

the rate of extreme poverty exceeds the global average and averages in other developing regions.

the number of poor in the ten countries covered by the Arab report on multidimensional poverty is about 40.6 percent (116.1 million).

the international multidimensional poverty index is 20.6 per cent.

the regional average severity of poverty (severity of poverty index) is about 50 percent for both extreme poverty and poverty.

among the main causes of poverty and human suffering is the lack of governance in a transparent and accountable manner in all its human, natural, economic and financial aspects, and in managing resources for the purposes of equitable and sustainable development.

and in light of a set of economic, political and social determinants, Arab countries need to develop and implement comprehensive development programs and policies that are run by strong national and local institutions targeting the most vulnerable and marginalized people (inclusive growth and non-discrimination), with everyone participating in decision-making processes (participation) and permitting monitoring of economic policy options (accountability and transparency).

الملخص FRE

Tous les rapports montrent que les pays arabes sont dominés par des taux élevés de pauvreté multidimensionnelle, en particulier les pays les moins avancés qui souffrent de conflits (Yémen, Soudan et Libye).

Ils ont également tendance à avoir des niveaux d'inégalité plus élevés en termes de résultats et d'opportunités.

le taux d'extrême pauvreté dépasse la moyenne mondiale et les moyennes des autres régions en développement.

le nombre de pauvres dans les dix pays couverts par le rapport arabe sur la pauvreté multidimensionnelle est d'environ 40,6 pour cent (116,1millions).

(alors que l'indice international de pauvreté multidimensionnelle est de 20,6%.

la gravité moyenne régionale de la pauvreté (l'indice de gravité de la pauvreté) est d'environ 50% tant pour l'extrême pauvreté que pour la pauvreté.

L'une des principales causes de la pauvreté et de la souffrance humaine est le manque de gouvernance transparente et responsable dans tous Ses aspects humains, naturels, économiques et financiers, et dans la gestion des ressources pour un développement équitable et durable.

à la lumière d'un ensemble de déterminants économiques, politiques et sociaux, les pays arabes doivent élaborer et mettre en oeuvre des programmes et des politiques de développement complets gérés par des institutions nationales et locales fortes ciblant les personnes les plus vulnérables et marginalisées (croissance inclusive et nondiscrimination), chacun participant aux processus de prise de décision (participation) et permettant le suivi des options de politique économique.

(responsabilité et transparence).