المعنى النحوي بين القدماء و المحدثين

العناوين الأخرى

The grammatical meaning between the ancients and the moderns

المؤلف

الحسناوي، علي هاشم مغير

المصدر

مجلة الكلية الإسلامية الجامعة

العدد

المجلد 2022، العدد 66، ج. 2 (30 يونيو/حزيران 2022)، ص ص. 351-374، 24ص.

الناشر

الجامعة الإسلامية في النجف الأشرف

تاريخ النشر

2022-06-30

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

24

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الموضوعات

الملخص AR

اعتمدت الدراسات النحوية قديما و حديثا المباني بوصفها عناصر لغوية دالة، مفردة كانت أو مركبة، أي أنها في حالة الإفراد تعرب عن دلالتها الوضعية (ما يعرف بالدلالة المعجمية)، أما في حالة الائتلاف مع مكونات و عناصر التركيب، فإنها تتمثل بإشارات أفقية تدل على معنى معين في محور القضية التي تم التعبير عنها، أما المعاني فهي الأخرى لها من الأهمية في دراستهم اللغوية، لأنها تمثل البؤرة الأساسية في صياغة الحدث الكلامي و دلائل المعنى تنقسم على قسمين هما الألفاظ، لأن المعاني-الفكرة الأساسية-تكون أظهر عن طريق التمثيل الصوتي و هذا ما يتقرر أولا في البنية العميقة للنص، أما القسم الثاني فحركات الإعراب : و لا بد أن نميز بين الدليلين، لأن الأول يكون على هيأة نسق تركيبي مكون من عناصر صوغيه (مفردات معجم) يتعلق بعضها ببعض و يكون بعضها سببا من بعض لتشكل تركيبا جمليا دالا، و أما علامات الإعراب، فإنها تكون دليلا على ما هو موجود في البنية العميقة لا على اللفظ لأن العلامة الإعرابية جزء من اللفظ، أما النحويون فقد قاموا بربط الإعراب بالمعنى، إذ جعلوا من علامته (الفتحة، الضمة و الكسرة) دليلا على المعنى، و يتضح ذلك من أقوالهم في الإعراب.

و بعد هذا العرض لعلك تلاحظ عملية الربط بين المعاني و الألفاظ (***) في تلك النصوص المعيارية، إذ يقوم هذا الربط على أساس من العلاقات المنطقية بين العناصر اللغوية ما ظهر منها و ما بطن، أما طبيعة هذه التراكيب في نظر المتلقي نجدها مقصورة على المفردة اللغوية و الحركة الإعرابية، لانهما يدلان على ما سقط من التركيب و العلامة الإعرابية بمفردها في مثل هذه النصوص، لا تكون دليلا على المعنى، لأنها قد تمثلت في موضع واحد بثلاث حالات إعرابية و كل ذلك لم يخل بالمعنى.

الملخص EN

Grammatical studies, in the past and present, adopted buildings as semantic linguistic elements, whether singular or complex, meaning that in the case of individuals they express their positional connotations (what is known as the lexical connotation), but in the case of a coalition with components and elements of the composition, it is represented by the meaning of a certain horizontal sign in the focus of the issue that was expressed, as for meanings, is the other of importance in their linguistic studies, because they represent the main focus in the formulation of the verbal event and the indications of meaning are divided into two parts, namely the expressions, because meanings-the basic idea-it is manifested by means of phonemic representation, and this is what is first decided in the deep structure of the text.

as for the second section, the syntactic motions : we must distinguish between the two guides, because the first is in the form of a synthetic system consisting of phonemic elements (vocabulary vocabulary), some of which are related to each other and some of which are a cause as for the syntactic signs, they are evidence of what is present in the deep structure, not the verb, because the syntactic sign is part of the pronunciation.

as for the grammarians, they linked the syntax to the meaning, by making its sign (Fatha, Damma and Kasrah) as evidence on the meaning, and this is evident from their words in the parsing after this presentation, you may notice the process of linking meanings with expressions (***) in those standard texts, as this connection is based on the basis of logical relationships between the linguistic elements, both apparent and hidden, and the nature of these structures in the view of the recipient is limited to the linguistic vocabulary and the syntactic movement, because they indicate what has fallen from the composition and the syntactic sign alone in the parable of these texts are not evidence of the meaning, because they were represented in one place by three cases of Arabic and all of this did not prejudice the meaning.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

الحسناوي، علي هاشم مغير. 2022. المعنى النحوي بين القدماء و المحدثين. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة،مج. 2022، ع. 66، ج. 2، ص ص. 351-374.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381276

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

الحسناوي، علي هاشم مغير. المعنى النحوي بين القدماء و المحدثين. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة ع. 66، ج. 2 (2022)، ص ص. 351-374.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381276

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

الحسناوي، علي هاشم مغير. المعنى النحوي بين القدماء و المحدثين. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة. 2022. مج. 2022، ع. 66، ج. 2، ص ص. 351-374.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381276

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش : ص. 366-369

رقم السجل

BIM-1381276