دراسة الأمثال و الحكم في مجمع الأمثال للميداني و تحليلها وفقا للسيميائية الاجتماعية

الملخص AR

السيميائية هي من العلوم الجديدة التي تفحص الرموز في النص لاكتشاف المحتوى العميق المختفئ فيه من خلال التفكير في المعاني الخاصة و ذلك بمساعدة الرموز الرئيسية.

هذه المعرفة اليوم تقوم بقراءة و تحليل و تفكيك رموز الأعمال المختلفة ؛ لأن كل الآثار في مجالاتها المختلفة، تعبر و تقرء كأنها تتملك لغة خاصة بها.

الأمثال، كمجموعة فرعية من أدب الفولكلور، تحتوي على كنز هائل من العناصر الاجتماعية و الثقافية التي يمكن قراءتها و فك رموزها لوصف نظام اجتماعي و ثقافي معين.

إن أكمل مجموعة من الأمثال و الحكم العربية هو كتاب "مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني" الذي يعبر عن العناصر الاجتماعية و الثقافية الثمينة في نطاق مكاني و زمني محدد.

جرت في هذا البحث، محاولة لاستخدام منهج السيميائية الاجتماعية في شكل نظرية "بي ير جيرو" و قراءة الرموز و تحليلها في الهوية الدينية و الطعام و الملابس و الأسماء و الألقاب و اللحن و ما إلى ذلك كعلامات للاجتماع و الثقافة و أيضا تم ترسيم الزوايا الخفية من العناصر الاجتماعية و الثقافية لسكان أرض و فترة زمنية معينة.

تشير النتائج إلى أن هذه العلامات، من نواح كثيرة، تنتج معنى و تنطوي على معاني مختلفة و تتأثر بمدى مكاني و زمني محدد.

جرت في هذا البحث، محاولة لاستخدام منهج السيميائية الاجتماعية في شكل نظرية (بي ير جيرو) و قراءة الرموز و تحليلها في الهوية الدينية و الطعام و الملابس و الأسماء و الألقاب و اللحن و ما إلى ذلك كعلامات للاجتماع و الثقافة و أيضا تم ترسيم الزوايا الخفية من العناصر الاجتماعية و الثقافية لسكان أرض و مدة زمنية معينة تشير النتائج إلى أن هذه العلامات، من نواح كثيرة، تنتج معنى و تنطوي على معاني مختلفة و تتأثر بمدى مكاني و زماني محدد.