النحو بين التأسيس و اللسانيات

الملخص AR

جرى في اللقاء التاريخي بين أبي الأسود الدؤلي و أمير المؤمنين (علي)-في البصرة بعد معركة الجمل سنة 36 ه قبل انتقاله إلى الكوفة-تداول مشكلة اللحن والخطأ في قراءة القرآن الكريم، بوضع الخطوات الأولى في تأسيس النحو، التي تممها فيما بعد تنفيذ نقط المصحف الشريف نقط إعراب : و بهذا اللقاء المبارك انفتحت آفاق التفكير في دراسة خصائص لغة القرآن الكريم، و انكشفت أسرار العربية، استنادا إلى تمييز الحروف و الكلمات على أسس تجريبية محسوسة مدركة في النطق و السماع و النظر، بملاحظة ذاتية (introspection)، و وصفية (Descriptive)، أي أن استعمال المحسوس الصوتي في النطق و السماع و الكتابة مكن من تمييز تنوع صوت الحرف الواحد بالضبط المختلف، و هو الأصل الوصفي في التأسيس لعلم النحو ؛ و بتثبيت الوحدة الصوتية اللغوية التمييزية التي ترافق الحرف العربي، بما يقابل اكتشاف الفونيم (Phoneme) : (أصغر وحدة صوتية، عن طريقها يمكن التفريق بين المعاني) (دراسة الصوت اللغوي ١٧٩)، بملاحظة كيفيات النطق المختلفة، و وظائف الأصوات المتنوعة ؛ و هذا هو ما بدأ به الدرس اللغوي الحديث بالتحليل الصوتي، بمثل ما ابتدأ به الدرس اللغوي العربي، و (لقد اختارت مدرسة البنيوية الأمريكية بريادة بلومفيلد، عبر كتابه الذائع الصيت (علم اللغة) عام ١٩٣٣، الصوت نقطة بداية الدرس اللغوي ؛ ثم يبنى عليه علم الصرف، أي دراسة الكلمة و أجزائها، ليكون هذا الكلام أساسا لدراسة الجملة) (اللغة العربية و اللسانيات المعاصرة 56-57).