القرآن الكريم و أثره في اللهجات العربية

العناوين الأخرى

The holy Quran and its impact on the Arabic dialects

المؤلف

العامري، فضيلة عبوسي محسن

المصدر

مجلة الكلية الإسلامية الجامعة

العدد

المجلد 2022، العدد 64، ج. 1 (28 فبراير/شباط 2022)، ص ص. 149-178، 30ص.

الناشر

الجامعة الإسلامية في النجف الأشرف

تاريخ النشر

2022-02-28

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

30

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها
علم الفقه و أصوله
القرآن و علومه

الموضوعات

الملخص AR

لاشك أن اللهجات تمثل لغة قوم يتحدثون بها في حياتهم اليومية فهي تميزهم عن قوم غيرهم، حتى أن القدماء يسمونها باللغات فيقولون لغة تميم و يراد لهجة تميم، و يقولون لغة الحجاز و يراد لهجة الحجاز، و القرآن الكريم يمثل المعجزة الخالدة التي تحدت العرب في فصاحتهم و بلاغتهم أن يأتوا بسورة من مثله و لو كان بعضهم لبعض ظهيرا ؛ حتى أنهم وصفوه بشتى النعوت فقالوا أساطير الأولين، و قالوا أضغاث أحلام، و قالوا سحرا يفترى، فهل يا ترى أثر القرآن الكريم في تلك اللهجات من حيث بقائها أو تطورها ؛ و ما هي و سائل التأثير هذا ما يكشفه البحث الذي جاء تحت عنوان (القرآن الكريم و أثره في اللهجات العربية) فكانت فرضية البحث هي بيان أثر القرآن الكريم في اللهجات، و مشكلة البحث تدور حول اللهجات و علاقتها بالقرآن الكريم، و أما البحث فيتألف من مقدمة و تمهيد و مبحثين، تناول التمهيد : التعريف باللهجات في اللغة و الاصطلاح، و تضمن المبحث الأول دراسة اللهجات في النشأة و التطور، و تطرقنا في المبحث الثاني إلى أثر القرآن الكريم في اللهجات، و من ثم ختم البحث بالنتائج التي تلتها المصادر مسبوقة بالهوامش، و من أهمها : 1-تمثل اللهجات لغة قوم من الأقوام قد اعتادوا على استعمالها في التعبير عن أغراضهم و مقاصدهم فكان ليس من السهولة تجريدهم منها ؛ فكان من الأسباب التي أثرت في بقائها إلى جانب اللغة الأم للقوم كلهم.

2-أثر القرآن الكريم في بقاء تلك اللهجات، و الدليل على ذلك القراءات القرآنية التي تناولتها المصادر المختلفة و التي أرجأتها إلى اختلاف اللهجات العربية في قراءة القرآن.

الملخص EN

There is no doubt that the dialects represent the language of a people they speak in their daily lives, as it distinguishes them from the people of others, so that the ancients call it languages and say the Tamim language and want the Tamim dialect, and they say the Hijaz language and the Hijaz dialect is intended, and the holy Qur'an represents the eternal miracle that challenged the Arabs in their eloquence and rhetoric to come up with a surah who would be like him, and if some of them were to one another at noon ; they even described it with various epithets, so they said the legends of the first ones, and they said pipe dreams, and they said shattered magic, so do you see the effect of the noble Qur'an on those dialects in terms of their survival or development ? and what are the means of influence ? as for the research, it consists of an introduction, an introduction and two topics, dealing with the introduction : the introduction to dialects in language and convention, and the first section included the study of dialects in origin and development, and in the second topic we dealt with the effect of the noble Qur'an on dialects, and then the research concluded with the results that were followed by the sources preceded by the margins, and the most important of them : 1.

dialects represent the language of a people who are accustomed to using it in expressing their purposes and intentions, so it was not easy to strip them of it ; it was one of the reasons that affected its survival alongside the mother tongue of all the people.

2.

the effect of the noble Qur'an on the survival of those dialects, and the evidence for that is the Qur'anic readings that were covered by different sources and which were postponed to the different Arabic dialects in reading the Qur'an.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

العامري، فضيلة عبوسي محسن. 2022. القرآن الكريم و أثره في اللهجات العربية. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة،مج. 2022، ع. 64، ج. 1، ص ص. 149-178.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381549

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

العامري، فضيلة عبوسي محسن. القرآن الكريم و أثره في اللهجات العربية. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة ع. 64، ج. 1 (2022)، ص ص. 149-178.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381549

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

العامري، فضيلة عبوسي محسن. القرآن الكريم و أثره في اللهجات العربية. مجلة الكلية الإسلامية الجامعة. 2022. مج. 2022، ع. 64، ج. 1، ص ص. 149-178.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1381549

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش : ص. 171-175

رقم السجل

BIM-1381549