إعداد معجم آلي عربي: الواقع والتحديات

الملخص EN

Today, the Arabic language faces many challenges that call for the advancement of its reality in order to keep pace with the existing linguistic industry between man and machine, as they are two inseparable branches, especially in the light of the modernization of the Arabic language and the development of informational developmentWhat we insist on, through this linguistic technique, is to implement a computer program to build an electronic lexicon for the Arabic language, in addition to what is characterized by this standard language in terms of controls, rules, numerals, suffixes, integers, and its various types: , Add to that the linguistic wealth entry in the computing system is not easy but it needs to Mtzafarh efforts to live up to this standard language through digitization to suit the technical and age Despite all these privileges, but we really are still suffering from the difficulties of language and technology because of the advantage This language has a system based on derivation and inflection that changes the structure of the derived vocabulary, in addition to Arabization, metaphor, and sculpture.

All of these features make it difficult to describe the linguistic system in an automatic way, which further hinders the achievement of an electronic lexicon for the Arabic language.