Comment écrire sa mère dans le corps de ma mère de Fawzia Zouari

الملخص FRE

Le corps de ma mère, de l'écrivaine tunisienne Fawzia Zouari, met en texte l'écriture de l'intime, les émotions qui l'accompagnent et les pouvoirs qui la contrôlent.

Notre souci avec ce récit familial conçu dans l'hybridité générique, c'est de voir comment l'auteure parvient à vaincre les différentes émotions négatives dont est jalonnée son éducation bédouine pour raconter sa mère.

Sous la plume de l'écrivaine, la mère est métamorphosée en héroïne épique, tragique et dramatique, elle fait d'elle une fée créatrice et réalisatrice de rêves, ou simplement une femme sous le joug des traditions patriarcales, une gardienne de la morale ancestrale, une épouse aimante et docile, une mère toute puissante…Grâce à une approche sociolinguistique des émotions, à des concepts foucaldiens tels que le partage du permis/interdit ainsi que le concept de biopouvoir appartenant au même philosophe, nous souhaitons montrer comment se conçoivent des pratiques de pouvoir à travers les émotions entre les membres d'une même famille, d'un même groupe social, d'une même tribu.