دور المعاجم الإلكترونية في ترجمة المصطلح الصيدلاني

الملخص EN

Translation and terminology are among the necessary tools to join the path of development and advancement.

Therefore, it was necessary to form specialized translators capable of enriching a linguistic repertoire project in the search for terms.

Based on that, we can ask a set of questions as follows: Has the presence of the computer become a condition for the existence of electronic dictionaries? What is the difference between them and paper dictionaries? Has the overlap become a feature that increases the value of the electronic lexicon over the limited paper-based lexicon? Do electronic dictionaries have an impact on the quality of specialized translation and the translator's performance? Or rather, what is its role in defining and controlling an accurate translation of the specialized term? Especially when it comes to the field of pharmacy.