الأبعاد الدلالية و الحضارية للألفاظ الفارسية المعربة و الدخيلة في كتاب نشوار المحاضرة و أخبار المذاكرة للتنوخي

الملخص EN

This article aims to highlight the semantic and civilizational dimensions of Persian Arabized and extraneous words that moved to Arabic and were commonly used in the 4th century ah as a result of Arab-Persian cultural communication and the resulting scientific, cultural and political connections.

this can be done by returning to the book : nichwar al-mohadara wa akhbar al-modakara for judge at-Tanukhi in order to extract examples of these words in an attempt to reveal the ways and reasons for their transmission, changes in form, and development of meaning and significance.

we will first mention the positions of their inclusion in the book, defining their concept and areas of use, and identifying Arabized and extraneous words.

linguistic borrowing is one of the most prominent linguistic phenomena that contribute to the development of the language, which enables us to find mechanisms that help express developments and show us ways to deal with new words coming in.