الأبعاد الفكرية والتقنية لجداريات المدهوباني الهندية

العناوين الأخرى

The intellectual and aechnical dimensions of Indian Madhubani murals

المؤلف

أماني خالد عبد العزيز

المصدر

مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية

العدد

المجلد 7، العدد 34 (31 يوليو/تموز 2022)، ص ص. 165-181، 17ص.

الناشر

الجمعية العربية للحضارة و الفنون الإسلامية

تاريخ النشر

2022-07-31

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

17

التخصصات الرئيسية

الفنون

الموضوعات

الملخص AR


تعتبر جداريات المدهوبانى أحدى فنون التصوير الجدارى القبلى بدولة الهند، و التى ترتكز بشكل اساسى على تراثها الثقافي وموروثها الفنى، مما ادى الى استمراريتها الى وقتنا هذا، حيث تتميز قبائل المدهوبانى بالمحافظه على هويتها و التمسك بها، وذلك عن طريق إحياء الأساليب الفنية للتصوير الجدارى التقليدى بعد ما تم اندثارها عبر السنين، وذلك في شكل أعمال ورقية و جدارية معاصرة، اضاف اليها بعض المصوريين الجداريين شئ من التغيير، في حين انها تنفذ في بلاد و أحياء و قرى بأكملها بنفس الأسلوب و التقنية المستخدمة قديما، كما انها تعتمد بشكل اساسى على الألوان الطبيعية المصنوعة من الخضراوات و الأكاسيد المعدنية، بجانب بعض الألوان الثانوية الأخرى المستخرجه من طحن الزهور التى تزين بأنواع مختلفة من الزخرفة، مما يجعل الألوان تنبض بالحياة و البهجة.


كما تتسم هذه الأعمال بالمصداقية و القوه في التعبير و التركيز على التواصل الروحى للمشاهد أكثر من التركيز على تمثيل الواقع، فأغلب هذه الأعمال منفذه بأسلوب فطرى يفتقر للمنظور و للنسب الطبيعية في كل عناصره التشكيلية، التى هى جزء من الطبيعة المحيطةومما تشتمله من عناصر نباتية و حيوانية و بشرية، و هذا ما يميزها و يضفي عليها نوع من الجاذبية و الجمال، و هذا ما تتميز به الأعمال الجدارية بدولة الهند.


ومن هنا فقد تكمن مشكلة البحث في معرفة المقومات الفكرية و التقنية و الجمالية لهذا النوع من فنون التصوير الجدارى، و مسبباته، وكيفية احياءه، و الاستفاده منه في شكل أعمال جدارية معاصرة تعبر عن هوية فنانيه، من خلال المحافظة على تراثهم وموروثهم الفنى، كما يهدف البحث الى التعرف على أعمال جدارية تجسد ثقافة من ثقافات العالم القديم المتوارثة حتى الآن في دولة الهند، بما فيها من قيم فكرية و تشكيلية و تقنية، كما تكمن أهمية البحث في دراسة أعمال جدارية من الناحية الفكرية و التشكيلية و التقنية، و تطبيقها من قبل مصورى الجداريات المعاصرين في الهند.


الكلمات المفتاحية: التصوير الجدارى، قبائل المدهوباني، الهند، الأسطورة، الفكر، تقنية، تقليدى، قيم تشكيلية.

الملخص EN


The Madhubani Murals are considered one of the tribal Mural painting arts in India, which are based mainly on its cultural heritage and artistic legacy, which led to its continuity to this time, as the Mahubani tribes are distinguished by preserving their identity and adhering to it, by reviving the artistic methods of traditional mural painting after what It has disappeared over the years, in the form of contemporary paper and mural works, to which some muralists have added something of change, while it is implemented in entire cities, neighborhoods and villages with the same method and technique used in the past, as it depends mainly on natural colors made of vegetables and mineral oxides Besides some other secondary colors extracted from grinding flowers which are decorated with different types of decoration, making the colors vibrant and joyful.


Also, these mural works are characterized by credibility and strength in expression and focus on the spiritual communication of the viewer rather than focusing on the representation of reality.

Distinguishes it and imparts a kind of charm and beauty, which is a basic feature of the mural painting works of indigenous peoples The research also aims to identify mural works related to one of the cultures of the ancient world inherited until now in the state of India, including its intellectual, plastic and technical values.

The importance of the research lies in the study of mural works from an intellectual, plastic and technical aspect, and their application by contemporary photographers of murals in India.



Hence, the research problem may lie in knowing the intellectual, technical and aesthetic components of this type of mural art, its causes, and how to revive and benefit from it in the form of contemporary mural works that express the identity of its artists by preserving their heritage and artistic legacy.


Key words: mural painting, the Madhoubani tribes, India, myth, thought, techniqe, traditional, Assortment values.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

أماني خالد عبد العزيز. 2022. الأبعاد الفكرية والتقنية لجداريات المدهوباني الهندية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 7، ع. 34، ص ص. 165-181.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393843

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

أماني خالد عبد العزيز. الأبعاد الفكرية والتقنية لجداريات المدهوباني الهندية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية مج. 7، ع. 34 (تموز 2022)، ص ص. 165-181.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393843

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

أماني خالد عبد العزيز. الأبعاد الفكرية والتقنية لجداريات المدهوباني الهندية. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2022. مج. 7، ع. 34، ص ص. 165-181.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1393843

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

-

رقم السجل

BIM-1393843