المنطق الأرسطي، و أثره في الفكر الإسلامي

الملخص AR

لم تدخل الثقافة اليونانية ببعديها المنطقي و الفلسفي الى الفكر الاسلامي بصورة مباشرة، و إنما بدأ ذلك عن طريق السريانيين، إذ تشير المصادر الى أن عملية الترجمة من اللغة اليونانية الى اللغة السريانية، كانت مبكرة جدا قياسا بظهور الإسلام و بعد ظهور الاسلام بعقد من الزمن، نشطت الترجمة، و كان المنطق الأرسطي باكورة الأعمال المترجمة، حتى ترسخت مكانة الفكر اليوناني في الثقافة الاسلامية، و ظهر من بين المسلمين من يحاول جعل الفلسفة و المنطق مرجعا فكريا لهما الأولوية على كل الحقول المعرفية الأخرى و التي منها النحو، و كان هؤلاء على قناعة تامة بأن مشكلة النحو أنه يهتم فقط في الجانب اللفظي و لاحظ للبحث النحوي فيما يتعلق بالجانب المعنوي.