العلاقات النحوية في الجملة العربية في ضوء اللسانيات القانونية

الملخص EN

Syntactic relations in Arabic clause structure are an important paradigm on which text is based in sentence structure in order to produce a set of linguistic methods through semantic links.

Sentences are often connected by synthetic patterns, and elision may render a sentence compound or complex.

This is possible by inserting two thoughts in a single complex sentence containing two clauses connected semantically.

While semantic connection requires no clause-to-clause link, complex sentences, on the other hand, need a local, physical connection.

Such clause structure is highly dominant in legal language, namely in the Iraqi civil code, as the lexical connection is remarkably noticeable in clause formation to achieve multiple senses and references.

These formations are, also, subject to context and grammatical surroundings, which explains why legal language can suggest various senses.

These text-based variations of meaning interfere with syntactic relations through verbal linkages, ones that help specify legal discourse, including intra-clausal merging, elision, recapitulation, and valence.