إيحاء المقاطع الصوتية في الهمزية النبوية لأحمد شوقي: لوحة أصول الدين وأسس الدولة الراشدة أنموذجا

العناوين الأخرى

The phonological inspiration of the prophetic aspirate (Hamza)‎ by Ahmed Shawqi: the origin of religion and bases of al-Rashedeen state as a model

المؤلفون المشاركون

الإمام، عبيدة لقمان
الطائي، فيصل مرعي

المصدر

آداب الرافدين

العدد

المجلد 52، العدد 89 (sup) (31 أغسطس/آب 2022)، ص ص. 77-98، 22ص.

الناشر

جامعة الموصل كلية الآداب

تاريخ النشر

2022-08-31

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

22

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها

الموضوعات

الملخص AR

تعد الأصوات جوهر اللغة وأداتها ودراسة الصوت اللغوي بتنوع صفاته وتحديد مقاطعه وما توحي إليه من معان داخل النص اللغوي من أبرز الأسس التي تقوم عليها الدراسة الصوتية؛ لذا ارتأيت أن أبحث في تلك العلاقة عن طريق دراسة الإيحاء الصوتي في قصيدة شعرية تعد من أشهر القصائد وأجملها التي مدح بها رسول الله (صلى الله عليه وسلم) في العصر الحديث، ألا وهي: (الهمزية النبوية) لأحمد شوقي الملقب ب (أمير الشعراء) لمتوفي سنة (1351 هـ-1932 م)، وقد نظمها سنة (1334 هـ-1917 م).

وأما المنهج الذي اعتمدناه في دراستنا للقصيدة فيتمثل باعتمادنا على الجرد والإحصاء اليدوي للأصوات الواردة فيها، آخذين بالحسبان ما يلفظ دون ما يكتب؛ لأنه خارج من دائرة الدرس لدينا، ومستعينين في ذلك بجداول تفصيلية، واعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي والتحليلي؛ وفقا لما يتطلبه موضوع الدراسة الذي يحتاج إلى وصف وتحليل، فأما المنهج فقد اعتمدنا المنهج الوصفي في التمهيد والفصول كافة، ويقصد به: وصف النظام الصوتي أي: (الأصوات المؤلفة للكلام من صوائت وصوامت، وما تحمله من صفات عامة وخاصة، إلى جانب المقاطع الصوتية)، وأما المنهج التحليلي الذي تم اعتمد في الفصول إلى جانب المنهج الوصفي فالمقصود به: التحليل الصوتي للوحة القصيدة، واستجلاء إيحاءات الأصوات الواردة فيها، وربط تلك الأصوات بالمعاني الواردة في السياق الشعري- بالنظر إلى شروحات القصيدة وبعض المعاني التي أشار إليها المؤلف في هامش القصيدة-من خلال نسب مئوية وردت بدقة وموضوعية عن طريق جدول الإحصاء.

كما اقتضت طبيعة الدراسة أن تكون مصادرها، ومراجعها، التي استقينا منها الروافد الأساسية للبحث من صنفين، أولها: كتب الأصوات القديمة والحديثة، و(الأصوات اللغوية لإبراهيم أنيس)، و(علم الأصوات لكمال بشر)، وثانيها: المصادر التي تناولت شعر أحمد شوقي الإسلامي، وأهمها: (شوقي شعره الإسلامي، لماهر حسن فهمي)، و(الدين والأخلاق في شعر شوقي لعلي النجدي ناصيف)، ثم ختمناها بخاتمة بينا فيها أبرز النتائج.

الملخص EN

Sounds are basic to language.

a phonological study by any language which includes the speech sounds and their features such as phonation, articulation and combination in the syllables in addition to their perception are basic in any phonological study.

the current study aims at exploring the phonological suggestions in one of the well-known poems by Shawqi in which the complimented the prophet Mohammed (peace be upon him): the prophetic aspirate (Hamza).

Shawqi (died 1932) is considered the prince of poets in modern times.

he wrote this very well-known poem in (1334H / 1917A.D) the procedure followed in this study depends mainly on inventory and frequency of the sounds that occurred in this poem as they are pronounced rather than their written forms.

the written forms are not considered in this study.

the study follows a descriptive analytical approach.

the descriptive approach is applied in the introductory chapter and all other chapters of the study.

descriptive here means describing TH consonant and vowel sounds by giving their features: distinctive and nondistinctive in addition to describing syllable structures.

with regard to the analytical approach, it involves a phonological analysis of the different images of the above poem and their suggestions or insinuation.

the analysis also involved linking or connecting the sounds to their reference meaning and the other meaning stated by the researcher in the footnotes of the study as percentages and statistics.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

الإمام، عبيدة لقمان والطائي، فيصل مرعي. 2022. إيحاء المقاطع الصوتية في الهمزية النبوية لأحمد شوقي: لوحة أصول الدين وأسس الدولة الراشدة أنموذجا. آداب الرافدين،مج. 52، ع. 89 (sup)، ص ص. 77-98.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1408588

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

الإمام، عبيدة لقمان والطائي، فيصل مرعي. إيحاء المقاطع الصوتية في الهمزية النبوية لأحمد شوقي: لوحة أصول الدين وأسس الدولة الراشدة أنموذجا. آداب الرافدين مج. 52، ع. 89 (ملحق) (آب 2022)، ص ص. 77-98.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1408588

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

الإمام، عبيدة لقمان والطائي، فيصل مرعي. إيحاء المقاطع الصوتية في الهمزية النبوية لأحمد شوقي: لوحة أصول الدين وأسس الدولة الراشدة أنموذجا. آداب الرافدين. 2022. مج. 52، ع. 89 (sup)، ص ص. 77-98.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1408588

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش.

رقم السجل

BIM-1408588