ظاهرة الإدغام بين علماء التجويد وعلماء اللغة في الأندلس

العناوين الأخرى

The phenomenon of immersion between the scholars of intonation and linguists in Andalusia

المؤلف

صبا فريد برتو

المصدر

مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية

العدد

المجلد 12، العدد 3 (30 سبتمبر/أيلول 2022)، ص ص. 843-868، 26ص.

الناشر

جامعة بابل مركز بابل للدراسات الحضارية و التاريخية

تاريخ النشر

2022-09-30

دولة النشر

العراق

عدد الصفحات

26

التخصصات الرئيسية

اللغة العربية وآدابها
التاريخ

الموضوعات

الملخص AR

يسعى هذا البحث للوقوف على ظاهرة من ظواهر اللغة العربية، هي ظاهرة الإدغام في أصوات هذه اللغة، من حيث اهتمامها بالأصوات وتأثرها ببعضها بعضا، وهذا تأثير نسبي يهدف إلى نوع من المماثلة أو المشابهة بينها، فيزداد مع مجاورته قربها في الصفات أو في المخارج، والتأثير بدوره يؤدي إلى الانسجام الصوتي بين أصوات اللغة.

وقد بين هذا البحث أن الأصوات المتجاورة تختلف في نسبة تأثرها فيما بينها، فقد لا يعدو أن يفقد صوت من الأصوات بعض صفاته ليتقارب أو يتجانس مع صفات أصوات مجاورة له، وقد يصل هذا التأثر إلى أن يفنى هذا الصوت بصوت مجاور له، فلا يترك له أثرا، وهذا الفناء هو ما اصطلح عليه العلماء ب "الإدغام" الذي يعد من الظواهر الصوتية البارزة.

فقد اهتم به علماء العربية عامة وعلماء التجويد واللغة في الأندلس خاصة، لما له من أهمية في الدرس اللغوي، وبخاصة في القراءات القرآنية وعلم التجويد.

إذ تكمن أهميته في التخلص من الثقل الذي يجعل النطق خفيفا على الألسنة، ويساهم في تحقيق الانسجام الصوتي والاختصار في الجهد العضلي.

فقد درسوا مخارج الحروف وصفاتها كمدخل لدراسة ظاهرة الإدغام بهدف التميز بين الحروف المتماثلة والمتقاربة في المخرج أو الصفة؛ لأنهم رأوا أن دراسة مخارج الحروف وصفاتها ضروري لفهم ظاهرة الإدغام.

فقد عالج علماء التجويد واللغة في الأندلس ظاهرة الإدغام، إلا أن علماء التجويد قد تناولوها بشكل أوسع وأكثر دقة قياسا بعلماء اللغة إلى الحد الذي تميزوا فيه في استيعاب جميع صور الإدغام بحسب نوع التأثر.

أما علماء اللغة فأقتصر حديثهم عن إدغام المتماثلين والمتقاربين، للتخلص من موضع الثقل الذي رافق النطق بالمثلين والمتقاربين.

كما تناول علماء الأندلس موضوع القوة والضعف على نحو مفصل، ويعد مكي القيسي أقدم من تكلم عن هذا الموضوع وأفاض في الحديث عنه، فهو واضع نظريتها، وتبعه في ذلك الكثير ممن جاء بعده.

وأوضح البحث الشوائب الصوتية التي تلحق ببعض الأصوات بسبب المجاورة كالجهر والهمس، الإطباق والانفتاح، والأنفية.

ويدل ذلك على الحس المرهف والملاحظة الدقيقة التي كانوا يتمتعون بها علماء الأندلس.

الملخص EN

This research seeks to find out one of the phenomena of the Arabic language, which is the phenomenon of assimilation in the sounds of this language, in terms of its interest in sounds and their influence on each other.

in turn, it leads to the phonemic harmony between the sounds of the language.

this research has shown that adjacent voices differ in the percentage of their influence among them, as it may not be more than that one of the voices loses some of its qualities to converge or harmonize with the qualities of the sounds adjacent to it, and this influence may reach that this sound perishes by a neighboring sound, leaving it in no way.

and this annihilation is what the scholars have termed “al-Dghham”.

which is one of the prominent acoustic phenomena.

the scholars of Arabic in general and the scholars of intonation and language in Andalusia in particular were interested in it, because of its importance in the linguistic lesson, especially in the Qur'anic readings and the science of intonation.

its importance lies in getting rid of the weight that makes pronunciation light on the tongues, and contributes to achieving vocal harmony and shortening the muscular effort.

they studied the letters' exits and their qualities as an introduction to studying the phenomenon of assimilation in order to distinguish between similar and convergent letters in the exit or adjective, because they saw that studying the letters' exits and their qualities is necessary to understand the phenomenon of assimilation.

the scholars of intonation and language in Andalusia dealt with inclusion, but the scholars of intonation have dealt with it more broadly and more accurately than linguists to the extent that they excelled in orbing all forms of assimilation according to the type of influence.

as for the linguists, their talk was limited to combining similar and convergent ones, in order to get rid of the heavy weight that accompanied the pronunciation of the two and the convergent ones.

the scholars of Andalusia also dealt with the issue of strength and weakness in detail, and Makki al-Qaisi is considered the oldest who spoke on this subject and elaborated on it, as he developed its theory, and many of those who came after him followed him.

the research clarified the vocal impurities that are caused to some sounds due to proximity, such as loudness and whispering, Occlusal and opening, and nasal.

this indicates the delicate sense and careful observation that the scholars of Andalusia enjoyed.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

صبا فريد برتو. 2022. ظاهرة الإدغام بين علماء التجويد وعلماء اللغة في الأندلس. مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية،مج. 12، ع. 3، ص ص. 843-868.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1410973

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

صبا فريد برتو. ظاهرة الإدغام بين علماء التجويد وعلماء اللغة في الأندلس. مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية مج. 12، ع. 3 (2022)، ص ص. 843-868.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1410973

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

صبا فريد برتو. ظاهرة الإدغام بين علماء التجويد وعلماء اللغة في الأندلس. مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية. 2022. مج. 12، ع. 3، ص ص. 843-868.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1410973

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش: ص. 861-864

رقم السجل

BIM-1410973