الاغتراب في الرواية الأردنية : مؤنس الرزاز أنموذجا

العناوين الأخرى

Alienation in the Jordanian novel : Munis al-Razzaz as a model

مقدم أطروحة جامعية

الثوابية، شهناز نهار طالب

مشرف أطروحة جامعية

الهزايمة، فاروق أحمد

الجامعة

جامعة الإسراء

الكلية

كلية الآداب

القسم الأكاديمي

قسم اللغة العربية

دولة الجامعة

الأردن

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2022

الملخص العربي

سعت هذه الدراسة للكشف عن مواطن الاغتراب المختلفة في روايات مؤنس الرزاز، للتعرف على كافة أنواع الاغتراب التي حفرت عنده مثل: الاغتراب النفسي، ةالاغتراب الاجتماعي والاغتراب السياسي، وإبراز أهمية الاغتراب والحديث عنه.

لمست الباحثة أن الاغتراب حاضر بقوة في روايات مؤنس الرزاز، فهو لم يسع إلى كتابة روايات متقدمة بل كان يسعى إلى إيقاظ إنسان سوي يودع الاغتراب ويعيده للحد الإنساني والطبيعي، فالاغتراب الذي نجده داخل روايات مؤنس الرزاز يتحدث عن بعد الشخص عن ذاته كشخصية "يوسف" في اعترافات كاتم صوت فقد عاش الاغتراب بسبب الظروف التي أحاطت به، مما جعله يشعر بأنه فقد إحساسه ويشعر بأنه شخص لا قيمة له وذلك بسبب وفاة والده وهو في عمر صغير.

ولأهمية الاغتراب وحضوره في أكثر روايات مؤنس الرزاز، فقد جاءت هذه الدراسة للحديث عنه، محملة بالرغبة الشديدة للحديث عن الاغتراب في روايات مؤنس الرزاز، تعنونت الدراسة" الاغتراب في الرواية الأردنية: مؤنس الرزاز أنموذجاً"، توزعت الدراسة في مقدمة وثلاثة فصول وخاتمه ومن ثم اتبعت بقائمة المصادر والمراجع، جاء الفصل الأول متحدثاً عن حياة مؤنس الرزاز ونشأته الحديث وعن أعمال مؤنس الرزاز الروائية، ومن ثم تم الحديث عن نشأة الرواية في الأردن وتطويرها ومفاهيمها ومعرفة عناصر الرواية والمكونات الخاصة بها.

ومن ثم آتي الفصل الثاني الذي كان عنوانه "مفهوم الاغتراب بين القديم والحديث" فقد تناول الحديث عن مفهوم الاغتراب، ومراحل الاغتراب، ومعرفة الاغتراب في الفكر العربي والإسلامي، ومظاهر وأنواع الاغتراب وأسباب الاغتراب وفي الآخر تمت الحديث عن الاغتراب في الأدب (الرواية).

أما في الفصل الثالث الذي كان عنوانه "مقاربات الاغتراب في روايات مؤنس الرزاز" متحدثاً عن مجموعة من روايات مؤنس الرزاز ففي البداية تم الحديث عن الاغتراب في رواية "جمعة القفاري يوميات نكرة" ومن ثم الحديث عن الاغتراب في رواية "اعترافات كاتم صوت" وتم الحديث أيضاً عن الاغتراب في رواية "متاهة الأعراب في ناطحات السحاب" وفي النهاية تم الحديث عن رواية "الذاكرة المستباحة قبعتان ورأس واحد" .وفي الخاتمة تناولت الدراسة أبرز النتائج التي توصلت إليها والتي قد تفيد الدارسين ،والباحثين ،وذوي الاختصاص ،وقد اتبعت الباحثة المنهج الوصفي التحليلي :لتتبع مواطن الاغتراب في روايات مؤنس الرزاز ،وتوضيح القيمة الفنية والجمالية بداخل رواياته.

الملخص الإنجليزي

This study sought to reveal the different places of alienation within the novels of Munis Al-Razzaz, and to know all the types of alienation that he talked about : psychological alienation, social alienation and political alienation, and to highlight the importance of alienation and talk about it.

After talking about alienation from the viewpoint of Moans al-Razzaz, the researcher felt that he had a large presence, as he did not seek to write advanced novels, but rather was seeking to awaken a normal person who deters alienation and restores the human and natural limit.

As the character of "Youssef" in Confessions of a Silencer, he lived alienation because of the circumstances that surrounded him, which made him feel that he lost his sense and felt that he was a worthless person because of his father's death when he was young.

Because of the importance of alienation and its presence in many of the novels of Munis al-Razzaz, this study came in order to talk about it, bearing the strong desire to talk and explain the alienation within the novels of Munis al-Razzaz.

To an introduction, three chapters and a conclusion, and then followed by a set of sources and references from previous studies, in the beginning the poet and his practical and scientific life were introduced, and then the terminology of the study was defined.

Jordan, its development and concepts, knowledge of the elements of the novel and its components, and in the end, the work of Munis Al-Razzaz's novels was discussed.

Then came the second chapter, which was entitled “The Concept of Alienation between the Old and the Modern.” It dealt with the talk about the concept of alienation, the stages of alienation, knowledge of alienation in Arab and Islamic thought, the manifestations and types of alienation and the causes of alienation.

As for the third chapter, which was entitled “Approaches to Alienation in the Narratives of Munis Al-Razzaz,” this chapter talks about a group of novels by Munis Al-Razzaz.

The novel “The Labyrinth of the Bedouins in the Skyscrapers” was also talked about, and at the end the novel “The Possible Memory, two hats and one head” was discussed.

In the conclusion, the study dealt with the most prominent results that it reached, which may benefit scholars, researchers, and specialists.

The researcher followed the descriptive-analytical approach: to know the places of alienation within the novels of Munis Al-Razzaz, and to clarify the artistic and aesthetic value within his novels.

التخصصات الرئيسية

الآداب

عدد الصفحات

122

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

العربية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-1414515