العمل المعجمي بين التخطيط والتنفيذ: رؤية تطبيقية على معجم ألفاظ الحياة العامة في الأردن

الملخص EN

This paper aims at analyzing the correlation between the theoretical and practical phases of lexicology.

It also aims at clarifying features of the dictionary of common words of everyday life in Jordan in light of language planning.

Accordingly the problem of the study has been titled as follows: lexicology between Theory and Practice-an applied Study to the common Lexemes in the Every Day Life in Jordan.

This paper has been divided into sections in which each is concerned with one problem.

The following problems have been chosen to discuss: mental and practical phases of lexicology and their correlation with dictionaries, groups of dictionaries, their correlation with the target dictionary of this study, with concentration on the features of the target dictionary, the strange words, the shortfall words, and the benefit of the target dictionary in building a language atlas for the daily life words in Jordan.

The mentioned dictionary can be depended on in realizing this objective.

Taking into consideration that this topic needs to be identified by describing the obtained data and analyzing their meta language relations the descriptive analyzing methodology has been chosen to deal with in this study.

The study ended up with main results such as the target dictionary missed main topics and a lot of lexemes which were necessary to be dealt with.

However this dictionary is expected to be a source for other studies and linguistic activities.