عائد إلى حيفا : من النص الروائي إلى العرض السينمائي : دراسة في أفلمة الرواية
العناوين الأخرى
Returning to Haifa : from narrative text to film : a study in novel films
المؤلفون المشاركون
المصدر
المجلة الدولية للاتصال الاجتماعي
العدد
المجلد 9، العدد 3 (30 سبتمبر/أيلول 2022)، ص ص. 75-90، 16ص.
الناشر
جامعة عبد الحميد بن باديس-مستغانم كلية العلوم الاجتماعية مخبر الدراسات الإعلامية و الاتصالية
تاريخ النشر
2022-09-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
16
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
تهتم هذه الدراسة بآليات اقتباس النص الأدبي من الرواية إلى السينما، و كيفيات التحويل الفني التي تطال النص الروائي بعد اقتباسه إلى الفيلم السينمائي، من خلال البحث في الفرق بين أسلوب الرواية و الفيلم، ثم اكتشاف آليات هذا التحويل من صيغة السرد إلى صيغة العرض.
و في هذا البحث تم تناول رواية عائد إلى حيفا ل "غسان كنفاني" و كيف تم تحويلها إلى فيلم من خلال تجربتين الأولى بالعنوان نفسه، و الثانية بعنوان المتبقي.
الملخص EN
This study is concerned with the mechanisms of quoting the literary text from the novel to the cinema, and the methods of technical transfer that affect the fictional text after its quotation to the cinematic film, by researching the difference between the style of the novel and the film, and then discovering the mechanisms of this conversion from the narrative mode to the presentation format.
in this research, the novel "a return to Haifa" by "Ghassan Kanafani" was addressed and how it was converted into a movie through two experiments, the first with the same title, and the second entitled "the remaining".
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
همال، فاطمة وفرشة، ليلى. 2022. عائد إلى حيفا : من النص الروائي إلى العرض السينمائي : دراسة في أفلمة الرواية. المجلة الدولية للاتصال الاجتماعي،مج. 9، ع. 3، ص ص. 75-90.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1415420
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
همال، فاطمة وفرشة، ليلى. عائد إلى حيفا : من النص الروائي إلى العرض السينمائي : دراسة في أفلمة الرواية. المجلة الدولية للاتصال الاجتماعي مج. 9، ع. 3 (أيلول 2022)، ص ص. 75-90.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1415420
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
همال، فاطمة وفرشة، ليلى. عائد إلى حيفا : من النص الروائي إلى العرض السينمائي : دراسة في أفلمة الرواية. المجلة الدولية للاتصال الاجتماعي. 2022. مج. 9، ع. 3، ص ص. 75-90.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1415420
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 89-90
رقم السجل
BIM-1415420
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر