La dimension pragmatique dans l'interprétation de l'écho ironique

الملخص EN

This article will discuss the phenomenon of irony that we have tried to approach by referring to the theory of Sperber and Wilson (1978) according to which irony is a resumption in echo (implicit) of a statement that the speaker disapproves of the objective of our study is to show the importance of the pragmatic dimension in the interpretation of the phenomenon which contains a large part of the implicit.

to support this theory, we analyzed a corpus made up of statements taken from the website of the Algerian satirical newspaper el Manchar in order to pick up the echoes that appear there.

الملخص FRE

Il sera question dans cet article du phénomène de l'ironie que nous avons essayé d'approcher en se référant à la théorie de Sperber et Wilson (1978) d'après lesquels l'ironie est une reprise en écho (implicite) d'un énoncé que l'énonciateur désapprouve.

l'objectif de notre étude est de montrer l'importance de la dimension pragmatique dans l'interprétation du phénomène qui renferme une grande part d'implicite.

pour étayer cette théorie nous avons analysé un corpus constitué d'énoncés tirés du site internet du journal satirique algérien el Manchar afin de relever les échos qui y figurent.