مظاهر العدول التركيبي و دوره في توجيه المعنى : الحذف أنموذجا

الملخص AR

إن النظام اللغوي في أي لغة محكوم بنظام معين، و ترتيب دقيق للمفردات، تقتضي تقدم المبتدأ على الخبر، و الفعل على الفاعل و المفعول، و يثبت هذا النظام ذلك الترتيب التركيبي كظاهرة من ظواهره، و يعمد إلى اطرادها، وقد يخرج عن هذا النظام اللغوي المحكم كثير من المؤلفين و المبدعين، يحكمهم في ذلك سياقات الكلام و مقتضيات الحال الذي ترد فيه هذه المفردات في نظامها التركيبي الذي ترد فيه، فيعدلوا عن هذا النظام اللغوي المحكم إلى أساليب تركيبية أخرى يتقدم فيها الخبر على المبتدأ و الفاعل أو المفعول على الفعل، و يحذف المبتدأ و كذلك الخبر، وقد حذف الصفة أو الموصوف، وغيرها من صور الحذف و التقديم و التأخير في التركيب اللغوي للمفردات؛ كل ذلك كي يتناسب مع سياق الكلام، فالهدف منه جعل القواعد تستعمل في خدمة المعنى المراد من النصوص، إذ لا يمكن الوصول إلى الفهم الحقيقي للنصوص و التراكيب إلا من خلال ترابط المفردات في علاقات خاصة و جمل تركيبية معبرة عن المعنى المراد، و لا يقتصر هذا العدول التركيبي في الحذف و مخالفة الترتيب، بل يظهر جليا في الأنماط النحوية التي يكون في استعمالها سمة أسلوبية، كما يتضح في إيثار استخدام الجمل الاسمية أو الجمل الفعلية، أو استخدام الجمل المعترضة بين أجزاء الجملة الأساسية.

.

.

وغيرها