الإرث البلاغي وإشكالات ترجمة: المصطلح السردي في كتابات سعيد يقطين
العناوين الأخرى
The rhetorical legacy and the problems of translation: narrative term in the writings of Said Yaqtin
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 12، العدد 2 (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2022)، ص ص. 676-689، 14ص.
الناشر
تاريخ النشر
2022-11-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
14
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
يسعى البحث إلى تتبع إشكالات ترجمة المصطلح السردي في النقد العربي من خلال كتابات سعيد يقطين بوصفه أكثر النقاد تعاملا مع المصطلح السردي الوافد.
ويركز البحث على رصد الطوابع البلاغية التي لونت المصطلح السردي في محاضنه الأصلية وخطورة عدم مراعاة ذاك البعد عند ترجمتها.
الملخص EN
This research traces the problems of translation of the term narrative in Arabic criticism through the writings of said Yaqtin, the research seeks to observe the rhetorical imprints that colored the narrative term in its origins, and the danger of not taking this dimension into account when translating it.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
منصوري، مصطفى. 2022. الإرث البلاغي وإشكالات ترجمة: المصطلح السردي في كتابات سعيد يقطين. التعليمية،مج. 12، ع. 2، ص ص. 676-689.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1423985
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
منصوري، مصطفى. الإرث البلاغي وإشكالات ترجمة: المصطلح السردي في كتابات سعيد يقطين. التعليمية مج. 12، ع. 2 (تشرين الثاني 2022)، ص ص. 676-689.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1423985
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
منصوري، مصطفى. الإرث البلاغي وإشكالات ترجمة: المصطلح السردي في كتابات سعيد يقطين. التعليمية. 2022. مج. 12، ع. 2، ص ص. 676-689.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1423985
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش: ص. 687-688
رقم السجل
BIM-1423985
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر