مخطوط مهر ومشترى بمكتبة هيوتون جامعة هارفارد ينشر لأول مرة: دراسة أثرية فنية

الملخص AR

تعد قصة مهر و مشترى من المثنويات الهامة في تاريخ الأدب الفارسي لمولانا شمس الدين عصار التبريزي، و تحتفظ المتاحف و المكتبات بين جوانبها بالعديد من النسخ، البعض منها مزين بالتصاوير، و البعض الآخر لا يحتوي على تصاوير، و تعد نسخة مخطوط مهر و مشترى بمكتبة هيوتون- جامعة هارفارد بنيويورك برقم d.

1382 or 3.

من النسخ المهمة، التى يمكن من خلالها دراسة فنون الكتاب المخطوط، حيث جاءت هذه النسخة مجلدة و مذهبة و مكتوبة باللغة الفارسية بخط النستعليق، و بها ستة عشر موضعا للتصاوير، رسم منها خمس عشر تصويرة، من بينها تصويرتان بهما عيوب فنية، و يهدف البحث إلى تناول نماذج مختارة لفنون الكتاب من تلك النسخة، و نشرها لأول مرة، و التعريف بالمؤلف، و النسخ الموزعة بين المتاحف، وموضوعات المخطوط، و تأريخ المخطوط، و دراسة أسلوب التجليد، و نماذج من الكتابات و مضمونها، و دراسة تصاوير المخطوط و التعرف على موضوعاتها و أسلوبها و عناصرها الفنية، كما تستهدف الدراسة مقارنة تلك النسخة ببعض النسخ الأخرى من حيث تجليدها و كتاباتها و تصاويرها.