العناوين الأخرى

Symbolic meaning

المؤلفون المشاركون

بدر، إلهام عبد العزيز رضوان
شيمي، وليد سعيد
أية محمد حسين
مرزوق، نبيلة علي

المصدر

مجلة كلية دار العلوم بالفيوم

العدد

المجلد 2022، العدد 62 (30 يونيو/حزيران 2022)، ص ص. 305-352، 48ص.

الناشر

جامعة الفيوم كلية دار العلوم

تاريخ النشر

2022-06-30

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

48

التخصصات الرئيسية

الآداب المقارنة
اللغة الإنجليزية و آدابها

الموضوعات

الملخص AR

المبدأ المؤسس في هذه الدراسة أن العمل الفني (الإبداعي) كما يحمل دلالات ظاهرية متفقا عليها؛ فإنه قد يحمل في أطوائه دلالات رمزية تأويلية يدركها الباحث المدقق، ويكتمل هذا المبدأ المؤسس بالكشف عن نقاط تشابه (أو محاكاة) بين عمل سابق، وعمل لاحق.

وهذا الجانب هو ما نعني به في هذه الدراسة النقدية.

إن أي عمل إبداعي يحمل في طياته دلالات أعمق، والتي لا يتوصل إليها إلا من خلال التدقيق في النصوص وقراءتها بصبر وتأمل كبيرين، وقد يستدعي هذا تجاوز النص (الرواية) إلى البحث في حياة الكاتب، وظروف بمجتمعه اللذين بالضرورة لهما أكبر الأثر في إبداعه ومعانيه الرمزية.

ومن ثم يتوجب علينا ألا نقف عند المستوى الدلالي المباشر في صياغة الأعمال الإبداعية، وما يستخلص من مضمونها، رعاية للجانب التأويلي (أو الرمزي) الكامن تحت سطح العبارات المتعاقبة.

وهذا ما نجده في الروايات محل الدراسة؛ رواية "فرانكنشتاين" لماري شيلي، ورواية "دراكولا" لبرام ستوكر، ومن ثم أثر هذين العملين في روايات أحمد خالد توفيق؛ رواية "أسطورة فرانكشتاين"، ورواية "مصاص الدماء".

إن المتأمل لروايتي "فرانكتشتاين" لماري شيلي، و"أسطورة فرانكنشتاين" لأحمد خالد توفيق يمكنه ملاحظة أنهما ترمزان إلى موضوعات متعددة ذات دلالات مهمة وعميقة؛ منها: فكرة الخلق، وخروج المخلوق عن طاعة الخالق "الصانع"، والأبوة والأمومة، والفطرة ودور الطبيعة/ البيئة في نشأة الطفل وتربيته، وأصل الشر، والإرادة الحرة.

والأمر ذاته في روايتي "دراكولا" لبرام ستوكر، و"مصاص الدماء" لأحمد خالد توفيق؛ حيث ترمزان لعدة أمور، تمثلت في ثنائيات الحياة والموت، والخير والشر، وما يتبع ذلك من رمزية دينية أو تفكير في الخلود وإرضاء الفضول العلمي بالوصول إلى الحقيقة.

الملخص EN

The constitutive principle in this study is that the (creative) artistic work as it has virtual connotations; it may also has in its folds symbolic and interpretive connotations that the scrutinizing researcher realizes, and this constitutive principle is completed by revealing points of similarity (or simulation) between a previous work and a later work.

this aspect is what we mean in this critical study.

this may make it obligatory to transcend the text (the novel) to research the writer's life and the circumstances of his society, which necessarily have the greatest impact on his creativity and symbolic meanings.

hence, we have not to stop at the direct semantic level in the formulation of creative works, and what is extracted from its content, taking care of the hermeneutic (or symbolic) aspect which is underlying the simplicity of the successive phrases.

this is what we find in the narrations under study.

the novel "Frankenstein" by Mary Shelley, and the novel "Dracula" by Bram Stoker and its impact on the novels of Ahmed Khaled Tawfik; the novel “Frankenstein's Legend” and the novel "the Vampire".

the contemplator of the two novels "Frankenstein" by Mary Shelley, and “Frankenstein's Legend” by Ahmed Khaled Tawfik can notice that they symbolize multiple themes with important and deep connotations; Including: the idea of creation, the creature’s disobedience to the Creator “the Maker”, parenting and motherhood, instinct and the role of nature / environment in the upbringing of a child, the origin of evil, and free will.

the same is in the two novels “Dracula” by Bram Stoker, and “the Vampire” by Ahmed Khaled Tawfik; they symbolize several things, represented in the dualities of life and death, good and evil, and their subsequent religious symbolism of thinking about immortality and satisfying scientific curiosity by reaching the truth.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

أية محمد حسين وشيمي، وليد سعيد ومرزوق، نبيلة علي وبدر، إلهام عبد العزيز رضوان. 2022. المعنى الرمزي. مجلة كلية دار العلوم بالفيوم،مج. 2022، ع. 62، ص ص. 305-352.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1428264

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

أية محمد حسين....[و آخرون]. المعنى الرمزي. مجلة كلية دار العلوم بالفيوم ع. 62 (حزيران 2022)، ص ص. 305-352.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1428264

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

أية محمد حسين وشيمي، وليد سعيد ومرزوق، نبيلة علي وبدر، إلهام عبد العزيز رضوان. المعنى الرمزي. مجلة كلية دار العلوم بالفيوم. 2022. مج. 2022، ع. 62، ص ص. 305-352.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1428264

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش: ص. 342-352

رقم السجل

BIM-1428264