الترجمة و دورها في بناء الوعي بالآخر

الملخص EN

In this paper, we examine "translation and its role in building awareness of the other" in order to study the act of translation as a central factor in the definition of the other and as a means of dialogue and dialogue.

Exchange through the knowledge provided by the other party, which gives a perception of its culture and its orientations.

On the other hand, the question of translation capacity and its role in the creation of cultural communication and the construction of a conceptual basis for understanding the other in the light of multilingualism and cultural diversity.

In this study, we used the descriptive approach in an inductive study of the role of translation mobility to provide frameworks of understanding and communication through various writings dealing with the subject in order to deepen intellectual and cultural awareness and understanding.

Away from self-censorship, social and political, which has its place in the establishment of relations and the awareness of the other and the promotion of visions in the questioning of other cultures, thus allowing to overcome the borders of the language between the peoples, that often prevent constructive communication.