المتعاليات النصية تكسير لقوقعة النص التمثيلي و الدخول في متاهته : قراءة في مسرحية محاكمة جحا

الملخص AR

بمسحة بلغارية تفض التنظيرات الغربية بكرة النص لتقذف في رحمه زوبعة من المصطلحات و المفاهيم كالمتعاليات النصية، فهو نتاج لزواج مغناطيسي بين المصطلحات التي أعلن عنها الأب الجيني باختين عبر مصطلح الحوارية، ثم تبنته جوليا كريستيفا وغيرت له التسمية بعد أن نقلته إلى فرنسا ليصبح تناصا (Intertextualité)، ليكون جيرار جينت عرابا له حين أضاف مساحيق فنية للمصطلح الذي يبحث عن جمالية النص و غايته، بداية من العتبات وصولا إلى التعالق النصي.

ليدخل النص زوبعة الدراسات الحداثية حين تلقفته الأيادي النقدية، فأقحمته في متاهة الجذور الثقافية بين العربية و الغربية، ليجد المصطلح نفسه تائها كطفل في سوق البلاغة، حين توسعت دائرة البحث في المصطلح و طريقة تطبيقه على النصوص، و دخول المتلقي كطرف آخر في التأويل و البحث في جيولوجيا النص و استنطاقه من خلال علاماته و رموزه و النبش في ثغراته، لسحب بذور نصية متناثرة تأخذ طابع الفحول