بنية التعالقات النصية في رواية "شعلة المايدة" لمحمد مفلاح

الملخص AR

تعود أحداث السرد في رواية شعلة المايدة" ل"محمد مفلاح " إلى الفترة التاريخية الممتدة من شهر جوان 1772م و هو تاريخ زيارة الخليفة "محمد بن عثمان الكبير" إلى زمورة إلى مطلع تاريخ بداية انسحاب الإسبان من مدينة وهران سنة 1792 م أي أثناء الحكم العثماني للجزائر.

و يتكشف وعي "مفلاح" التاريخي في التقنية الكتابية التي توسلها، حيث استوقفته سجلات هذه المرحلة التاريخية، غير أنه قام بتحويلها روائيا، أي بدل هويتها الأولى و أمدها بهوية جديدة.

إن هذه العملية التحويلية الجديدة التي تستبدل هوية النص بهوية مغايرة تقيم تعالقا لغويا و جماليا بين جنسين كتابيين مختلفين.

و تكمن جمالية النص في ذلك الجدل المضمر بين النص الروائي بتلويناته و السجل التاريخي.