القراءة المعاصرة للشعر العربي القديم: "ريناتا يعقوبي" مثالا

الملخص EN

The studies about the Arabic heritage including all its sorts have never decreased, mostly the Arabic poetry, which drained The ink of many contemporary western researchers in order to grasp its content and the most important lessons on multiple levels.

Among the most preeminent orientalist schools that is active in this field is the German school.

This last was unique at the level of its proposal and interest, wherefore, it sometimes focuses on plagiarism in the ancient Arabic poetry and the reality behind how it reached us, at other times, we find the German school basing on Sufi Poetry including its main poets and leaders.

However, our today's topic is slightly different comparing to the previous one and despite the unity of the subject being studied, it is a modern reading of ancient poetry using up-to date-curriculum.

Therefore, what is "Renata Yakoubi's Modern reading of the ancient Arabic poetry?