المصطلح الاقتصادي الإسلامي المترجم إلى اللغة الانجليزية : مجلة الاقتصاد الإسلامي أنموذجا
العناوين الأخرى
Islamic Economic terms translated into English case study : journal of Islamic economics
المؤلف
المصدر
العدد
المجلد 13، العدد 4 (30 سبتمبر/أيلول 2022)، ص ص. 159-170، 12ص.
الناشر
جامعة مولود معمري-تيزي وزو مخبر الممارسات اللغوية
تاريخ النشر
2022-09-30
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
12
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
تسعى هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على ترجمة المصطلح الاقتصادي الإسلامي إلى اللغة الانجليزية لبيان مشاكل ترجمته، و الأساليب المستعملة كالاقتراض وغيره للنظر فيما إذا كان المصطلح محتفظا بخصائصه عند نقله إلى اللغة الانجليزية.
و المصطلحات موضوع الدراسة مأخوذة من مجلة الاقتصاد الإسلامي الصادرة باللغة العربية مع احتوائها للترجمة، وتم النظر في مفاهيمها و ترجماتها بالرجوع إلى معجم لغة الفقهاء، مع إجراء مقارنة بين المجلة و المعجم لبيان الترجمات الدقيقة.
و أظهرت النتائج الأساليب التي استعملت في النقل للتغلب على مشاكل الترجمة و مدى نجاعتها.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
بلحوتس، شريفة. 2022. المصطلح الاقتصادي الإسلامي المترجم إلى اللغة الانجليزية : مجلة الاقتصاد الإسلامي أنموذجا. مجلة الممارسات اللغوية،مج. 13، ع. 4، ص ص. 159-170.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1440940
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
بلحوتس، شريفة. المصطلح الاقتصادي الإسلامي المترجم إلى اللغة الانجليزية : مجلة الاقتصاد الإسلامي أنموذجا. مجلة الممارسات اللغوية مج. 13، ع. 4 (أيلول 2022)، ص ص. 159-170.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1440940
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
بلحوتس، شريفة. المصطلح الاقتصادي الإسلامي المترجم إلى اللغة الانجليزية : مجلة الاقتصاد الإسلامي أنموذجا. مجلة الممارسات اللغوية. 2022. مج. 13، ع. 4، ص ص. 159-170.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1440940
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
-
رقم السجل
BIM-1440940
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
