ترجمة مصطلحات بريد الجزائر

الملخص EN

After the policy of arabization, the company “Algeria post” -like all the other Algerian companies- has been obliged to translate all its prints, among which the documents we have taken as a corpus of our research to know to which extent this company succeeded in this operation, and suggest some alternatives when necessary.

Suite à l'engagement du pays dans une politique d'arabisation, l'entreprise « Algérie poste » à l'instar de toutes les entreprises algériennes s'est trouvée dans l'obligation de procéder à une traduction de l'ensemble de ses imprimés dont ceux ayant fait l'objet de notre étude, afin de voir à quel point cette entreprise de service a réussi cette opération, et proposer si nécessaire des alternatives.