انعكاس البيئات المحلية على تحقيق أجواء ذات طابع في العمارة الداخلية

العناوين الأخرى

The impact of the local environment on achieving an atmosphere in interior architecture

المؤلف

كرم عبد الله

المصدر

مجلة التصميم الدولية

العدد

المجلد 12، العدد 6 (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2022)، ص ص. 157-168، 12ص.

الناشر

الجمعية العلمية للمصممين

تاريخ النشر

2022-11-30

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

12

التخصصات الرئيسية

هندسة العمارة

الموضوعات

الملخص AR

وسعت دراسة الأجواء (Atmosphere) بشكل واضح الجانب الإنساني لنظرية التصميم المعماري والحضري، فمع بداية القرن الحادي و العشرين، تجاوز مفهوم الأجواء الجماليات، إلى مجال الأنثروبولوجيا و علم الموسيقى و نقد الفن و العمارة و التصميم الحضري.

إلا أن هذا المصطلح لازال جديدا في الدارسات المحلية العربية، حيث يُختصر مفهوم الأجواء بمفهوم الهوية Identity أو الحالة المزاجية (Mood).

لذلك يلقي هذا البحث الضوء على مصطلح الأجواء بمفهومه الفلسفي المعاصر في مجال العمارة الداخلية.

فمن أهم أهداف العمارة الداخلية إلى جانب تحقيق الوظيفة المادية هو تصميم حيزات داخلية تحقق أجواء ذات طابع مميز تحمل قيماً جمالية و معان تؤثر على الإنسان من الناحية النفسية و الفيزيولوجية، و بقدر ما تحمل الأجواء معان مرتبطة بالبيئة المحلية للإنسان و المبنى يقوى تأثيرها على إدراك الإنسان للمكان عقليا و شعوريا و بالتالي ارتباطه به.

يدرس البحث إمكانية تحقيق أجواء ذات طابع مميز مستلهمة من البيئات المحلية المختلفة في مصر من خلال إلقاء الضوء على أهمية الأجواء في العمارة الداخلية وأساليب تحقيقها من وجهة نظر مجموعة من الفلاسفة و المتخصصين، و يتم استنتاج مجموعة من المعايير تضم أساليب استنباط مفردات التصميم من البيئة المحيطة، كالشكل واللون و الخامات و الظل و النور.

و من ثم يتم تحليل ثلاثة نماذج للعمارة الداخلية في ثلاثة بيئات مصرية مختلفة فيحلل البحث مدى استلهام كل مبنى مفردات و عناصر التصميم المستخدمة من البيئة المحيطة به، و كيف وظف هذه المفردات و العناصر في التصميم الداخلي لخلق أجواء مؤثرة على نفسية المستخدم حيث أنها تستطيع أن تحقق له تجارب حسية بصرية وتجارب شعورية نفسية.

و يستخلص البحث أن البيئات المحلية المصرية متنوعة وغنية و من الممكن استخلاص مفردات تصميمة منها سواء من الناحية البيئية أو الاجتماعية أو التراثية و الثقافية مما يغني تصميمات العمارة الداخلية لتحقق أجواء ذات معنى مميز ومرتبط بالبيئة و بالتالي له القدرة على التأثير على المستخدم و الحفاظ على صحته النفسية و العقلية و التي تعتبر من أهداف التنمية المستدامة في تحقيق حياة أفضل.

الملخص EN

Studies of atmosphere considerably expand the humanist aspect of architectural and urban design theory.

Since the beginning of the twenty-first century, the concept of atmosphere went beyond aesthetics, to the field of anthropology, musicology, art criticism, architecture and urban design.

However, this term is still new in Egyptian studies, where the concept of atmosphere is abbreviated with the concept of identity or mood.

Therefore, this research sheds light on thephilosophicalnotion of the term atmosphere in the field of interior architecture.

One of the most important goals of interior architecture, besides achieving the physical function, is designing interior spaces that achieve an atmosphere of a distinctive character that bears aesthetic values and meanings that affect the human psychologically and physiologically.

This research studies the possibility of achieving an atmosphere of a distinctive character inspired by the different local environments in Egypt.

It displays the importance of atmosphere in interior architecture and the methods of achieving it from the point of view of scholars.

A set of criteria is deduced that includes methods of deriving design elements from the surrounding environment, such as shape, colour, materials, shade and light.

Then, three models of interior architecture in three different Egyptian local environments are analysed.

The research studies the extent to which each building’s design elements are inspired by their surrounding environment.

Then, it analyses how these elements are implemented in the interior architecture to create sensory and psychological experiences.

The research concludes that the Egyptian local environments are diverse and rich.

It is possible to extract design elements from it, whether from an environmental, social, heritage and cultural point of view.

This interior architecture designs creates an atmosphere that maintains psychological and mental health, which is considered one of the Sustainable Development Goals to achieve a better life.

Research problem: Does the inspiration from local environment achieve a distinctive atmosphere for contemporary interior architecture in Egypt? How can the local environment be used to inspire contemporary interior architecture that achieves a distinctive atmosphere, and connect the building with the place and the user? Research objective: The research seeks to study the extent to which an atmosphere of a distinctive nature is achieved in the interior architecture of Egypt.

In which this atmosphere is connected to the surrounding local environment, whether natural, urban or cultural, and is inspired by its elements.

It displays the point of view of philosophers and scholars about the importance of the atmosphere, and how to achieve it in interior architecture.

Then a set of criteria is derived for analysing the interior architecture of a group of buildings designed in the last three years in Egypt, belonging to three different Egyptian local environments.

It explains how these environments affect the interior architecture of these buildings and how to achieve distinct atmosphere and sensory experiences that affect the user.

Significance: The research sheds light on the term atmosphere and the importance of achieving it in interior architecture, and the relationship between atmosphere with identity achievement, and improving human psychological and physiological health.

The research also shows methods of achieving an atmosphere related to the Egyptian local environment, through successful models that already exist.

Research Methodology: The research adopts the inductive-analytical method

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

كرم عبد الله. 2022. انعكاس البيئات المحلية على تحقيق أجواء ذات طابع في العمارة الداخلية. مجلة التصميم الدولية،مج. 12، ع. 6، ص ص. 157-168.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1443404

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

كرم عبد الله. انعكاس البيئات المحلية على تحقيق أجواء ذات طابع في العمارة الداخلية. مجلة التصميم الدولية مج. 12، ع. 6 (2022)، ص ص. 157-168.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1443404

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

كرم عبد الله. انعكاس البيئات المحلية على تحقيق أجواء ذات طابع في العمارة الداخلية. مجلة التصميم الدولية. 2022. مج. 12، ع. 6، ص ص. 157-168.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1443404

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 167-198

رقم السجل

BIM-1443404