أثر اللغات و اللهجات الأفريقية على اللغة العربية الفصحى في تشاد : دراسة وصفية تحليلية
المؤلف
المصدر
الناشر
تاريخ النشر
2022-07-31
دولة النشر
مصر
عدد الصفحات
13
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص العربي
تميزت تشاد بين جميع الدول الأفريقية جنوب الصحراء، بأنها الدولة الوحيدة التي يتم الاتصال فيها بين الأفراد باللغة العربية العامية .
و التعامل بين الأفراد باللغة العربية ليس حديثة العهد، ذلك أنها تضرب بجذورها إلى أمد بعيد، و بجانب اللغة العربية، توجد العديد من اللغات و اللهجات الأفريقية التي يتم الاتصال بها بين أفراد القبائل و الأعراق المختلفة و المتعددة .
و نتيجة لاختلاف و تعدد وسائل الاتصال بين الأفراد الذين يتحدثون بمختلف لغاتهم، اعتمد المجتمع التشادي اللهجة العربية لغة للتواصل و الاتصال بين الأفراد، و بذلك تعتبر اللغة العربية قاسم مشترك بين جميع أبناء القطر التشادي .
و نتيجة للتعايش في مجتمع واحد و التفاعل الذي تفرضه ضروريات الحياة، تأثرت اللغة العربية بمختلف اللهجات و اللغات الأفريقية التي هي لسان القبائل المختلفة التي يتألف منها المجتمع التشادي .
و على ذلك تغلغلت كثير من المفردات التي يرجع أصلها إلى اللغات الأفريقية و اللهجات في تشاد، فصارت العربية التشادية تشمل على الفاظ تعررت على مر الأزمان، و صارت عبارات و ألفاظ عربية .
و خلال هذا البحث الموجز تحاول الباحثة تتبع هذه المفردات الأفريقية الداخلية على اللغة العربية في تشاد، و ذلك بتشخيصها و البحث عن أصولها، و التحريفات التي اعترتها حتى أصبحت معربة و شائعة في القاموس العربي المتداول بين أفراد في المجتمع التشادي .
و يقوم البحث على فصل واحد، و يضم ثلاثة مباحث كالآتي : المبحث الأول : إبرز اللغات و اللهجات الأفريقية في تشاد.
المبحث الثاني : عوامل تأثير اللغات و اللهجات الأفريقية على اللغة العربية في تشاد .
المبحث الثالث : مظاهر تأثير اللغات و اللهجات الأفريقية على اللغة العربية في تشاد.
الخاتمة : و تشمل على أهم النتائج التي توصلت إليها الباحثة، و المقترحات و التوصيات .
و قد اعتمدت الباحثة على المنهج الوصفي التحليلي في صياغة البحث .
و أخيرا أعتذر عن كل خطأ أو نسيان، و الكمال لله وحده و الله المستعان .
نوع البيانات
أوراق مؤتمرات
رقم السجل
BIM-1445026
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
عووضة، عفاف محمد عليش. 2022-07-31. أثر اللغات و اللهجات الأفريقية على اللغة العربية الفصحى في تشاد : دراسة وصفية تحليلية. . مج. 33، ع. 130، ج. 1 (2022)، ص ص. 3-15.شبين الكوم، مصر : جامعة المنوفية، كلية الآداب،.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1445026
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
عووضة، عفاف محمد عليش. أثر اللغات و اللهجات الأفريقية على اللغة العربية الفصحى في تشاد : دراسة وصفية تحليلية. . شبين الكوم، مصر : جامعة المنوفية، كلية الآداب،. 2022-07-31.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1445026
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
عووضة، عفاف محمد عليش. أثر اللغات و اللهجات الأفريقية على اللغة العربية الفصحى في تشاد : دراسة وصفية تحليلية. .
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1445026
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
منصة "معرفة" للكتاب العربي الجامعي الرقمي 
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
