Analyse de "la peur" et du récit enchâssé : cas de "l’installation de la peur" de Rui Zink

المؤلف

Basyuni, Nahla

المصدر

Research in Language Teaching

العدد

المجلد 2022، العدد 21 (31 أكتوبر/تشرين الأول 2022)، ص ص. 52-82، 31ص.

الناشر

جامعة عين شمس الجمعية التربوية لتدريس اللغات

تاريخ النشر

2022-10-31

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

31

التخصصات الرئيسية

اللغات الأوروبية

الموضوعات

الملخص AR

الخوف يعتبر عامل أساسي و مؤثر في حياتنا اليومية.

هو إحساس يؤدى إلى التوتر و في كثير من الأحيان لا يمكن تفاديه.

بعض الناس يحاولون التحكم في هذا الإحساس، و البعض الأخر يحاولون البعد عنه.

تخيلوا معنا مجتمع الحكومة فيه هي التي تقوم بتثبيت و تركيب الخوف في كل بيت.

إن رواية الكاتب البرتغالي روى زينك تعتبر من الخيال العلمي لكنها تعود بنا إلى الروايات السوداء، إن إضفاء الطابع المتسلسل يجعل تطور الرواية نصي و ليس عن طريق الجمل.

تدور القصة في دائرة مغلقة.

سيدة شابة تستقبل رجلين مفوضين من الحكومة و مسؤولين عن تركيب و تثبيت الخوف في جميع المنازل، طبقا للتوجيهات التشريعية في البلاد.

و كما كانت البداية مفاجأة، الخاتمة كانت أيضا غير متوقعة و صادمة.

قد اعتمدنا في هذا البحث على دراسة التعبيرات الدالة على الخوف و التي تعبر عن تضخيم هذا الإحساس و المبالغة فيه.

في سياق هذا العمل قمنا بتحليل دلالات كلمة الخوف و توضيح أهمية النص المتداخل و الذى يشكل عنصرا أساسيا في هذه الرواية موضوع البحث.

الملخص FRE

La peur fait partie de notre vie de tous les jours.

c'est un sentiment menaçant et souvent inévitable.

les uns cherchent à la contrôler, les autres à l'écarter.

imaginons une société dans laquelle c'est le gouvernement qui exige l'installation de la peur dans tous les foyers ! le roman du Portugais Rui Zink fait partie de la science fiction mais nous fait aussi revenir aux romans noirs ; sa formalisation séquentielle rend son évolution textuelle pas phrastique.

toute l'histoire se déroule à huis clos.

une jeune femme reçoit deux agents du gouvernement responsables de l'installation de la peur dans les foyers, conformément à des directives législatives.

et comme l'incipit est surprenant, la clôture est à son tour inattendue et choquante.

nous projetons l'étude des expressions langagières de la peur et son intensification dans le corpus.

au cours de notre travail, nous allons entreprendre l'analyse argumentative du mot “peur” et montrer l'importance accordée au récit enchâssé qui est à la base de la construction du roman objet de notre étude.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

Basyuni, Nahla. 2022. Analyse de "la peur" et du récit enchâssé : cas de "l’installation de la peur" de Rui Zink. Research in Language Teaching،Vol. 2022, no. 21, pp.52-82.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1446118

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

Basyuni, Nahla. Analyse de "la peur" et du récit enchâssé : cas de "l’installation de la peur" de Rui Zink. Research in Language Teaching No. 21 (Oct. 2022), pp.52-82.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1446118

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

Basyuni, Nahla. Analyse de "la peur" et du récit enchâssé : cas de "l’installation de la peur" de Rui Zink. Research in Language Teaching. 2022. Vol. 2022, no. 21, pp.52-82.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1446118

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

الفرنسية

الملاحظات

Includes appendices : p. 82

رقم السجل

BIM-1446118