دراسة تناصية الكلمات المترادفة في القرآن الكريم والمعلقات السبع
العناوين الأخرى
A study in the intertextuality of synonymous words in the Holy Qur'an and the seven summons
المؤلف
المصدر
الأكاديمية للدراسات الاجتماعية و الإنسانية
العدد
المجلد 15، العدد 1 (31 يناير/كانون الثاني 2023)، ص ص. 215-226، 12ص.
الناشر
تاريخ النشر
2023-01-31
دولة النشر
الجزائر
عدد الصفحات
12
التخصصات الرئيسية
الموضوعات
الملخص AR
المعلقات السبع هي أفصح القصائد العربية في العصر الجاهلي و لطالما كانت محط أنظار الباحثين و الدراسين لما لها من قيمة أدبية و حضارية.
كان مفسرو القرآن الكريم و شارحوه يواجهون في تفاسيرهم و ترجماتهم بعض الكلمات و العبارات القرآنية التي عجزوا عن فهم معانيها؛ لذا كانوا يستندون إلى أشعار العصر الجاهلي لفهم الكلمات فهما جيدا.
و للمعلقات السبع بسبب غزارة معانيها و مفرداتها دور مهم في ترجمة و فهم المفردات القرآنية.
السؤال الرئيس في هذا البحث هو: ما مدى التناسق بين ألفاظ القرآن الكريم و المعلقات السبع و ما هي أهم أنماطه؟ من خلال هذه الدراسة حول المعلقات السبع و القرآن الكريم نجد الكثير من الكلمات المتناسقة و المترادفة التي تساعدنا في ترجمة و تفسير القرآن بصورة جيدة؛ لهذه الكلمات في القرآن صور مختلفة: 1- معانيها كمعاني المعلقات السبع؛ 2- للكلمات في القرآن معان مختلفة؛ لكن واحدة أو اثنتين منها تكون مترادفة مع معاني المعلقات السبع؛ 3- الكلمات من حيث اللفظ في القرآن و المعلقات السبع متشابهة لفظيا؛ لكنها تختلف من حيث المعنى 4- عند ظهور الإسلام أضيفت إلى بعض الكلمات معان جديدة لم تكن رائجة في العصر الجاهلي كـ«الشهيد، الإسلام، ميمنة، الريب، آنس.
.
.
».
نحاول باستخدام الأسلوب التوصيفي- التحليلي و الاستقرائي أن نذكر جميع هذه الحالات في القرآن الكريم و المعلقات السبع.
الملخص EN
As the most precious work of Arabic poetry in the pre-Islamic period, the Al-Mu’allaqat al- Sab’a has always been considered by scholars and scholars.
Therefore, in order to better understand the words, they referred to the poems of the pre-Islamic period.
By researching the Al-Mu’allaqat al- Sab’a and the Holy Quran, we find many synonymous words that help us in translating and interpreting the Quran.
These words have several states in the Quran: 1- Its meaning is the same as the meaning of the suspensions of Saba; 2- Words have several meanings in the Qur’an; But one or two of its meanings are synonymous with the meaning of the Al-Mu’allaqat al- Sab’a; 3- The words in the Qur’an and the Al-Mu’allaqat al- Sab’a are similar in word; However, they differ in terms of meaning.
4- Some words have a new meaning added to them with the advent of Islam, which in the pre-Islamic period, meanings such as "martyr, Islam, Maimana, Rib, Ans ..." were not used.
The author intends to express all these cases based on a descriptive-analytical and inductive method by researching the Holy Quran and the Al-Mu’allaqat al- Sab’a.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
مهتدي، حسين. 2023. دراسة تناصية الكلمات المترادفة في القرآن الكريم والمعلقات السبع. الأكاديمية للدراسات الاجتماعية و الإنسانية،مج. 15، ع. 1، ص ص. 215-226.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1447281
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
مهتدي، حسين. دراسة تناصية الكلمات المترادفة في القرآن الكريم والمعلقات السبع. الأكاديمية للدراسات الاجتماعية و الإنسانية مج. 15، ع. 1 (2023)، ص ص. 215-226.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1447281
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
مهتدي، حسين. دراسة تناصية الكلمات المترادفة في القرآن الكريم والمعلقات السبع. الأكاديمية للدراسات الاجتماعية و الإنسانية. 2023. مج. 15، ع. 1، ص ص. 215-226.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1447281
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن مراجع ببليوجرافية : ص. 226
رقم السجل
BIM-1447281
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر