جسر القوارب في ضوء التصاوير المغولية الهندية ورسوم بعض المستشرقين

العناوين الأخرى

Bridge of boats in light of the Indian Mughal painting and orientalists drawings

المؤلف

الشوكي، أحمد محمد

المصدر

مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية

العدد

المجلد 7، العدد 36 (30 نوفمبر/تشرين الثاني 2022)، ص ص. 633-665، 33ص.

الناشر

الجمعية العربية للحضارة و الفنون الإسلامية

تاريخ النشر

2022-11-30

دولة النشر

مصر

عدد الصفحات

33

التخصصات الرئيسية

علم الآثار

الموضوعات

الملخص AR

حفل التصوير المغولي الهندي بالعديد من الموضوعات المهمة، التي يمكن من خلالها استنباط الكثير من الملامح الفنية و التاريخية للحضارة الإسلامية في الهند إبان فترة حكم أباطرة المغول، وقد وصلنا عدد من هذه التصاوير يمثل الجسور المشيدة على القوارب سواء في مناظر الحياة اليومية أو في مناظر القتال، وقد اعتمدت الدراسة على حصر النماذج التي وصلتنا لجسر القوارب خلال التصوير المغولي الهندي و بعض رسوم المستشرقين، إضافة إلى تحليل ما ورد من معلومات عنه في متون المصادر الإسلامية و المغولية الهندية؛ وذلك نظرا لندرة ما وصلنا من معلومات عن جسر القوارب، كل هذا بهدف استنباط المزيد من المعلومات عن أشكال تلك الجسور و طرق تشييدها، مع دراسة أساليب ربطها بالحبال أو السلاسل الحديدية الضخمة، و مقارنة طرق تثبيتها في النهر كي تقاوم تيار المياه و لا تتفكك، مع استخلاص الوسائل المختلفة التي كانت مستخدمة في تغطية ممشى الجسر و التي تنوعت ما بين التراب و الغاب و القش، و بيان مدى واقعية ما وصلنا من تصاوير لجسور القوارب في كل من التصوير المغولي الهندي و رسوم المستشرقين، وقد تم اتباع المنهج الوصفي التحليلي إذ قامت الدراسة بحصر تسع تصاوير لجسر القوارب تنسب إلى التصوير المغولي الهندي، إضافة إلى أربعة رسوم قام برسمها إلى المستشرقون الأجانب، و نستنتج من التصاوير موضوع الدراسة انتشار جسر القوارب في العديد من المدن الهندية مثل دلهي و أجرا و لاهور و غيرها.

.

.

، كما يعد نهر الجانج من أكثر الأنهار التي وصلتنا تصاوير و رسوم تصوره وقد علاه جسر القوارب وربما يعود ذلك إلى أنه يعد أطول أنهار الهند إضافة إلى مكانته و قدسيته عند الهنود.

و تبين كذلك انتشار جسر القوارب في التصاوير و الرسوم التي تمثل شمال الهند سواء في كشمير أو غيرها.

الملخص EN

The Indian Mughal photography ceremony has many important topics, through which many artistic and historical features of the Islamic civilization in India during the rule of the Mughal emperors can be deduced, and we have reached a number of these images representing bridges built on boats, whether in scenes of daily life or in scenes Fighting, the study relied on counting the models that reached us to bridge boats during Indian Mughal photography and some oriental drawings, in addition to analyzing information about it in the body of Islamic and Mughal Indian sources.

This is due to the scarcity of information we have received about the boat bridge, all of this with the aim of obtaining more information about the shapes of these bridges and the methods of their construction, while studying the methods of linking them to the huge iron ropes or chains, and comparing the methods of fixing them in the river in order to resist the water flow and not disintegrate, with extracting the means The different types that were used in covering the bridge walkway, which varied between dirt, jungle, and straw, and to demonstrate the realism of what we got in terms of portrayals of boat bridges in both Mughal-Indian depictions and orientalist drawings.

The descriptive and analytical approach was followed, as the study enumerated nine photographs of the boat bridge attributed to Indian Mughal photography, in addition to four drawings that he drew to foreign orientalists, and we can deduce from the pictures subject of the study the spread of the boat bridge in many Indian cities such as Delhi, Agra, Lahore and others.

.

.

The Ganges River is also one of the rivers that we have received pictures and drawings of it above Boat bridge, possibly because it is the longest river in India, in addition to its status and sacredness among the Indians.

It also shows the spread of the boat bridge in pictures and drawings that represent northern India, whether in Kashmir or elsewhere.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

الشوكي، أحمد محمد. 2022. جسر القوارب في ضوء التصاوير المغولية الهندية ورسوم بعض المستشرقين. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية،مج. 7، ع. 36، ص ص. 633-665.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1450346

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

الشوكي، أحمد محمد. جسر القوارب في ضوء التصاوير المغولية الهندية ورسوم بعض المستشرقين. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية مج. 7، ع. 36 (تشرين الثاني 2022)، ص ص. 633-665.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1450346

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

الشوكي، أحمد محمد. جسر القوارب في ضوء التصاوير المغولية الهندية ورسوم بعض المستشرقين. مجلة العمارة و الفنون و العلوم الإنسانية. 2022. مج. 7، ع. 36، ص ص. 633-665.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1450346

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

-

رقم السجل

BIM-1450346