A new version of home in Mohja Kahf’s the girl in the tangerine scarf and Diana Abu Jaber’s Arabian Jazz

مقدم أطروحة جامعية

Shutar, Danya Muhammad Rajab

مشرف أطروحة جامعية

Maqabilah, Rasha Ibrahim

الجامعة

جامعة جرش

الكلية

كلية الآداب

القسم الأكاديمي

قسم اللغة الإنجليزية

دولة الجامعة

الأردن

الدرجة العلمية

ماجستير

تاريخ الدرجة العلمية

2021

الملخص العربي

إن الهدف من هذا العمل البعثي هو ومف العلاقة بين العرب السلسين والأمريكيين وتحليلها، ذلك باستخدام إطار نظرية ما بعد الاستعمار وميج سنور من الكتابة النسوية، خاصة في حقبة ما بعد ll سيتسر عام 01()2.

يشكل هذا أحد السوضو عات الهامة والحيوية التي تم وصفها في الرواية الحديثة.

يتعشمن الفصل الأول قضية نضال النساء السلات للإندماج في الحياة الاجتماعية في المجتسع الأمريك ضد الصور النمطية الت تؤطر المسلمين باطار معين وعل نحو دائب: على سبيل المثال، تركز مهجة القف على مشاكل سعينة في روايتا، الفتاة في وشاح اليوسف، كيف تصور الكاتبة شخصية خضرة بطلة الرواية والمشاكل الن تواجييا؟ ما هي الاستراتيجيات الجمالية التي استخدمتها الكاتبة في توضيح العلاقة المعقدة بين الثعافة الغربية ولهافة العرب في السجتسع الأمريكى؟ على غرار ما ورد في الفصل الأول من هذا البحث، فإن رواية موسيق الجاز العرب لديانا أبو جابر، طق بعض الضوء على في الإندماج والتكيف مع الثقافة السائدة.

إذ تجد شخصياتها أنسهم وقد أصبحوا جزءا من مجتمع الثافات ومضطرون المضي بين هويتين، ثقافتهم الأصلية وثقافتهم الغربية.

تنع أهسية الدراسة من تركيزها على الثعافة العربية، التي تعود عذورها إلى التاريخ منذ آلاف السنين، في البيئة الاجتماعية والحياة اليومية في الولايات المتحدة.

فالهوية والقافة وجهان لعسلة واعدة لا يسكن تميزهما في هذا الصدد.

ولا تزال تهافة الناء السلمات المهاجرات من الشرق الأوسط في النظم الاجتماعية الأمريكية ةلإسلامية.

الملخص الإنجليزي

The aim of this thesis is to describe and analyze, using a postcolonial framework and an informed approach from feminist writing, the relationship between Arab Muslims and Americans especially in the post-9/11 era.

This is one of the significant and vital topics described in the modern novel.

The first chapter includes the issue of the struggle of Muslim women to integrate into social life in American society against the stereotypes that frame Muslims permanently: for instance, how does the writer centers on the protagonist‘s Khadra, in Kahf‘s The Girl in the Tangerine Scarf, what are the problems that she faces? What are the aesthetic strategies used by the writer in clarifying the complex relationship between American culture and Arab culture in American society? Similar to what is included in the first chapter of this research Diana Abu Jaber‘s Arabian Jazz, sheds light on the clashes between Arab and Western cultures.

It narrates the experiences of Arab immigrants and how it is difficult to integrate and adapt to the prevailing culture.

Her characters find themselves becoming part of a multicultural society and are forced between two identities, their original culture and their American culture.

The significance of the study springs from its focus on the Arab culture, which has its roots in history thousands of years ago, in the social environment and daily life in the United States.

Identity and culture are two sides of the same coin that cannot be distinguished in this respect.

The culture of immigrant Muslim women from the Middle East in American social systems remains shaped by its Arab-Islamic customs, heritage and roots

التخصصات الرئيسية

الآداب

عدد الصفحات

66

قائمة المحتويات

• APA
• MLA
• AMA

لغة النص

الإنجليزية

نوع البيانات

رسائل جامعية

رقم السجل

BIM-1453191