الأدب و الذاكرة الجمعية
المؤلف
المصدر
دراغومان : المجلة الدولية لدراسات الترجمة
العدد
المجلد 4، العدد 6 (30 سبتمبر/أيلول 2016)، ص ص. 143-162، 20ص.
الناشر
الجمعية الدولية لمترجمي العربية
تاريخ النشر
2016-09-30
دولة النشر
بلجيكا
عدد الصفحات
20
التخصصات الرئيسية
الملخص AR
تعالج هذه الدراسة في جزئها الأول العلاقة الوطيدة القائمة بين الأدب و الذاكرة الجمعية 104 كنظاميين رمزيين يبدوان مختلفين لكنهما يشتركان في نقاط التقاء محددة.
في هذا الجزء من الدراسة النظرية تمت الاستفادة من نظرية بول ريكور الأدبية و من الأبحاث الحديثة لأستريد إرل.
أما الجزء الثاني من هذه الدارسة فيقدم الأدب كوسيط للذاكرة الجمعية و يتطرق بالأساس إلى ماهية ووظائف الأدب في ثقافة التذكر و بالتالي إلى علاقة النص الأدبي كإطار ذاكراتي بواقع ثقافة التذكر ضمن مجتمع ما، و هنا تم إبراز القدرة الذاكراتية للنص الأدبي كنص جمعي من جهة و كنص حضاري - حسب نظرية يان و أليدا أسمان - من جهة أخرى، إضافة إلى كون النص الأدبي إطارا مناسبا للتذكر الفردي المفضي إلى التأويل المشترك ضمن ثقافة تذكر معينة.
الملخص EN
This study dealt primarily with the close relationship between the literature and collective memory.
In this context, Ricoeur's narrative theory of mimesis and Erll's contributions to Ricoeur's theory are discussed.
The second part of this study provides the nature and functions of the text literary in the culture of remembrance.
Finally, this study will be concerned with Jan and Aleida Assmann's Writings about the literary text as medium of cultural memory.
نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)
سوكاح، زهير. 2016. الأدب و الذاكرة الجمعية. دراغومان : المجلة الدولية لدراسات الترجمة،مج. 4، ع. 6، ص ص. 143-162.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1462393
نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)
سوكاح، زهير. الأدب و الذاكرة الجمعية. دراغومان : المجلة الدولية لدراسات الترجمة مج. 4، ع. 6 (أيلول 2016)، ص ص. 143-162.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1462393
نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)
سوكاح، زهير. الأدب و الذاكرة الجمعية. دراغومان : المجلة الدولية لدراسات الترجمة. 2016. مج. 4، ع. 6، ص ص. 143-162.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1462393
نوع البيانات
مقالات
لغة النص
العربية
الملاحظات
يتضمن هوامش.
رقم السجل
BIM-1462393
قاعدة معامل التأثير والاستشهادات المرجعية العربي "ارسيف Arcif"
أضخم قاعدة بيانات عربية للاستشهادات المرجعية للمجلات العلمية المحكمة الصادرة في العالم العربي
تقوم هذه الخدمة بالتحقق من التشابه أو الانتحال في الأبحاث والمقالات العلمية والأطروحات الجامعية والكتب والأبحاث باللغة العربية، وتحديد درجة التشابه أو أصالة الأعمال البحثية وحماية ملكيتها الفكرية. تعرف اكثر
