تدبير التراث الثقافي غير المادي في الدول العربية من خلال اتفاقية اليونسكو لسنة 2003

المؤلف

جويلي، لزهر

المصدر

المجلة العربية للثقافة

العدد

المجلد 39، العدد 67 (31 ديسمبر/كانون الأول 2021)، ص ص. 7-68، 62ص.

الناشر

المنظمة العربية للتربية و الثقافة و العلوم إدارة الثقافة

تاريخ النشر

2021-12-31

دولة النشر

تونس

عدد الصفحات

62

التخصصات الرئيسية

القانون

الملخص AR

يعد التراث الثقافي غير الماذي مجالا هاما من مجالات التراث، و هو لئن لم يتشكل إلا حديثا كمفهوم و نظام قائم الذات، فإنه يعد اليوم مبحثا أساسيا من المباحث التراثية يحظ باهتمام خاص من منظمة اليونسكو، فهو يعبر عن روح المجتمعات وعمقها و ثقافتها، و يمثل المصدر الرئيس للتنوع الثقافي و الإبداع الإنسانيين، و يعد رافعة أساسية من رافعات التنمية المستدامة مستوياتها المختلفة.

تعاقبت على المنطقة العربية حضارات و ثقافات متعددة و مختلفة تعايشت و تلاقحت في إطارها أورثتها ثروة تراثية ثقافية غير مادية غاية في الثراء و التنوع، لا يزال جزء كبير منها راسخ مستمر نابض بالحياة، فيما اندثر مرور الزمن و نتيجة لعوامل مختلفة العديد من عناصرها، و أضحى البعض الآخر مهددا بالاضمحلال و التلاشي.

تعتبر اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي لسنة 2003 الإطار التشريعي على المستوى الدولي لصون هذا التراث و قد صادقت عليها كل البلدان العربية في فترات زمنية مختلفة، و انعكس ذلك بوضوح على مدى تقدمها في وضع هذه الاتفاقية حيز التنفيذ، و إذا كان البعض منها قد أحرز تقدما على طريق وضع سياسات لصون هذا التراث فإن البعض الآخر لا يزال عند بداية الطريق، و تواجه أغلب هذه الدول صعوبات متعددة من هذه الناحية لأسباب ترتبط أساسا بالإطار التشريعي و المؤسسي المنظم لهذا المجال من التراث و في بعض الأحيان بسبب الظروف الخاصة بكل منها و بقدراتها المادية و الفنية و لسياستها الثقافية بوجه عام، في نفس الوقت الذي تواجه فيه إشكاليات جدية تتصل بسياسات إدماجه في عملية التنمية و توظيفه من أجلها و بدوره في تعزيز التنوع الثقافي و الوعي بمضامينه و بأدواره المختلفة الاقتصادية و الاجتماعية والثقافية.

الملخص EN

The intangible cultural heritage is considered as an important field of heritage, although it was only recently established as a concept and a safeguarding system, today it is introducing as a principal topic of heritage subject that has special care and attention from UNESCO The intangible cultural heritage is considered as a mainspring of cultural diversity, human creativity and a guarantee of sustainable development Many different civilizations and cultures have succeeded, coexisting and intermingling in the Arab region, that bequeathing it a rich and diversified intangible cultural heritage wealth, a large part of it is still alive and, continuous while another has disappeared due to the passing of time and different factors, others have become threatened to be vanished and destroyed.

The 2003 UNESCO Convention is the safeguarding legislative framework of the Intangible Cultural Heritage at the international level, it was ratified at different time’s period by all Arab countries which had an important effect on the implementation advancement of the conventional rules, therefore most of them had achieved a remarkable progress on setting safeguarding heritage policies , but others are still at the early stages and suffer from many difficulties to implement the conventions rules and to establish an appropriate safeguarding framework resulting from the Inefficiency and insufficiency of intangible heritage legislative and institutional framework on one hand ,and on the other hand, due to the particular circumstances of some of them, their material ,technical capabilities ,their cultural policy choices, they are either facing serious problems related to intangible heritage integration policies in the development process, its role in strengthen- ing cultural diversity, raising awareness about their contents, economic, social, and cultural various roles.

نمط استشهاد جمعية علماء النفس الأمريكية (APA)

جويلي، لزهر. 2021. تدبير التراث الثقافي غير المادي في الدول العربية من خلال اتفاقية اليونسكو لسنة 2003. المجلة العربية للثقافة،مج. 39، ع. 67، ص ص. 7-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1465881

نمط استشهاد الجمعية الأمريكية للغات الحديثة (MLA)

جويلي، لزهر. تدبير التراث الثقافي غير المادي في الدول العربية من خلال اتفاقية اليونسكو لسنة 2003. المجلة العربية للثقافة مج. 39، ع. 67 (كانون الأول 2021)، ص ص. 7-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1465881

نمط استشهاد الجمعية الطبية الأمريكية (AMA)

جويلي، لزهر. تدبير التراث الثقافي غير المادي في الدول العربية من خلال اتفاقية اليونسكو لسنة 2003. المجلة العربية للثقافة. 2021. مج. 39، ع. 67، ص ص. 7-68.
https://search.emarefa.net/detail/BIM-1465881

نوع البيانات

مقالات

لغة النص

العربية

الملاحظات

يتضمن هوامش.

رقم السجل

BIM-1465881