La dénomination des sites web Algériens : un compromis entre créativité linguistique et contraintes juridico-commerciales

الملخص FRE

L'opération, purement linguistique, qui consiste à doter un site web d'un nom de domaine (NDD) est conditionnée par la combinaison de contraintes à la fois techniques, sociolinguistiques et juridico-commerciales.

la résolution de ce problème passe impérativement par la mise en place de stratégies linguistiques innovantes, toutes tournées vers la réalisation d'objectifs bien spécifiques, en l'occurrence, l'information, la captation et la mémorisation.

cet article qui s'inscrit dans le champ de l'onomastique se propose d'identifier les procédés linguistiques mis en place dans l'opération de dénomination des sites web.

pour ce faire, deux approches distinctes mais complémentaires sont exploitées.

l'approche sémasiologique qui permet d'identifier des schèmes dénominatifs sera utilisée comme toile de fond afin d'introduire l'approche onomasiologique qui permettra de dresser le profil des opérations relatives à la morphologie constructionnelle.