جهود أبي منصور الأزهري في بيان المصطلحات الأعجمية و التعريب من خلال كتابه "التهذيب"

الملخص EN

This research studies the efforts of the scholar Abu Mansour Al-Azhari (d : 370 H) in explaining the words that the Arused, and not from the origin of their language.

the research aims to introduce the dictionary "Tahdheeb Al-Lughah", which is one of the greatest language books, and to introduce its author.

it also aims to indicate some arabized foreign language roots, according to what Abu Mansour al-Azhari mentioned in his dictionary.

among the most important results of the research is that the book "Tahdheeb al-Lughah" is one of the most important linguistic dictionaries, and it has great scientific value.

In it, al-Azhari clarified many Arabized foreign words, either by his ruling, or by referring the ruling of its Arabization to others, with his conviction.

al-Azhari also forbear in some words about the ruling on Arabization it or on being Arabic, because he did not reach a certain ruling on it.